MultiFaCs: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 июля 2016 г. (3756 дней) по приглашению JoyArt
- Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 1
12 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
По-моему, обычно, когда хотят сказать «Какого... (черта?)», то пишут «What the...?!»
Так. Разве это нужно переводить?
Приятно познакомиться
Можно даже хватит «тут пиздеть»
Кстати да, но звучит это некрасиво, да и brat все таки означает «паршивый ребенок», а не «паршивый взрослый». И поменять местами пиздеть и мне по-моему надо однозначно.
скорее Чертов паршивец! Хватит мне пиздеть!
Лишний дефис и Ребекка
Может наткнулась?
к
дверь с маленькой буквы
лучше объявлен
в Розвилле