sntx: переводы
Fargo / Фарго 3 сезон
→On the highway.
0 По шоссе.
→- When we met with your broker.
- Mr. Ermentraub.
- Mr. Ermentraub.
0 - Когда мы встретились с вашим брокером.
- Мистер Эрментрауб.
- Мистер Эрментрауб.
→Well, you called it a loan.
It wasn't a loan,
It wasn't a loan,
0 Ну, вы назвали это займом, это не было займом,
→Investment.
0 Вложение.
→One more time?
0 Еще разок?
→it was an investment.
0 это было вложение.
→Investors?
0 Инвесторы?
→We are investors.
0 Мы инвесторы.
→No, but...
0 Нет, но...
→Look...
0 Слушай...
→Hurry, please!
0 Пожалуйста, скорее!
→It's 940 Hanover Street.
0 Это Ганновер стрит 940.
→Oh, thank God.
0 О, слава богу.
→- Get dressed, you gotta go.
- What?
- What?
0 - Одевайся, тебе пора.
- Чего?
- Чего?
→Holy shit!
0 Вот дерьмо!
→- What are you...
0 - Чего ты...
→Yes, 911?
0 Да, 911?
→Oh, right. Yeah.
0 А, точно. Ага.
→You, you're so sexy.
0 Ты, ты так сексуальна.
→Burn 'em, okay?
0 Сожги их, ладно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июля 2016 г. (3754 дня) по приглашению AHgpyxA
- Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом 0
16 комментариев