Danil_zver: переводы

How I met your Mother 4x09 / Как я встретил вашу маму 4x09

→Reason number 48:
0 Причина номер 48
→I didn't sleep with Mitch
because he was naked!
0 Я не спал с Митчем, потому что он был голый!
→I can't play "I never" because
0 Я не могу играть "Я никогда" потому что
→I'm always talking about you.
0 Я всегда говорю о тебе.
→Forty-six!
0 Сорок шесть!
→This is getting a little hard.
0 Достать это трудновато.
→Forty-five.
0 Сорок пять.
→"The condoms are
about to expire."
0 У презервативов почти просрочен срок годности.
→Forty-four.
0 Сорок четыре.
→Forty-three.
0 Сорок три.
→but you're not ready to
say it back yet" sex.
0 Но ты не готов сказать это в ответ. Секс.
→"He said he loved you,
0 Он сказал, что любит её.
→I would have to know
what that is like.
0 Я бы хотел знать, каково это.
→wore a denim miniskirt.
0 она бы носила джинсовую миниюбку.
→seven-and-a-half-feet tall and
0 или 2 метра 30 см и ...
→were seven,
0 был бы рост 2 метра 10см,
→if a normal girl
0 если у нормальной девушки
→Like...
0 это как...
→just a tall girl.
0 именно с высокой девушкой.
→Not a big girl,
0 Не большой,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 ноября 2008 г. (6534 дня)
Деятельность:
1367 версий перевода с общим рейтингом 130
49 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Danil_zver личное сообщение