Crazy_Lixx: переводы
StarCrawlers / StarCrawlers
→UFP Communications Hub Chatlog
0 Чатлог коммуникационного хаба UFP
→The Board met yesterday to discuss the future of Project Kingfisher. Given the outstanding success we’ve had so far, we want to push forward even more aggressively with Phase One testing. {BRK}{BRK}The board has determined that a prison is not a wide enough test pool for this phase. We need response data on a wider and more diverse range of subjects. Logistics Division heads are instructed to assemble a team and vet alternative testing locations. Options will be presented before the Board at the meeting next Monday.
0 Вышка встречалась вчера, чтобы обсудить будущее проекта Зимородок. Достигнув значительных успехов, сопутствовавших нам до сих пор, мы хотим двигаться вперёд ещё более агрессивно в проведении испытаний Фазы 1. {BRK}{BRK}Вышка решила, что тюрьма будет недостаточно показательна для тестов этой фазы. Нам нужна информация о более широкой и разнообразной выборке субъектов. Главы отдела логистики проинструктированы собрать команду и разведать альтернативные площадки для испытаний. Варианты будут представлены Вышке на совещании в следующий понедельник.
→Internal Memo - Security Level Alpha
0 Внутренний доклад - Уровень безопасности Альфа
→Dr. Lister,{BRK}{BRK}I am pleased to hear your initial experiments with the nanites were a success and that you will be moving forward with Phase 1 soon. I’m excited to see how this collaboration will play out, and would love the opportunity to offer my expertise on any papers that might result!{BRK}{BRK}I have reserved a production window for your Nanites, and can begin manufacture as soon as the compound arrives. Apologies again for my mistake, I was simply worried the amount quoted on the PO was incorrect, as it seemed much larger than would be needed for one Prison population. Didn’t mean to overstep, we can certainly fill the order as quoted.{BRK}{BRK}Sincerely,{BRK}{BRK}Dr. Matapang{BRK}Chief Engineer TEC, Process Development Division
0 Доктор Листер,{BRK}{BRK} я рад слышать, что ваши первичные опыты с нанитами завершились успехом, и что вы уже довольно скоро двинетесь дальше к Фазе 1. Я очень воодушевлён тем, во что может вылиться наша совместная работа и с радостью предлагаю свою экспертизу любых отчётов, если это Вам поможет!{BRK}{BRK}Я зарезервировал производственное окно за Вашими нанитами и готов начать сразу же, как только прибудут комплектующие. Ещё раз приношу свои извинения - мне показалось, что количества указанные в заказе неверны - они были намного значительнее, чем потребовалось бы одному тюремному поселению. Не подумайте, что я вышел за рамки - мы исполним заказ в точности до последней цифры.{BRK}{BRK}Искренне ваш,{BRK}{BRK}Доктор Матапанг{BRK}Главный инженер TEC, Отдел Технологической Разработки
→Personal Correspondence
0 Переписка персонала
→Reporting Party: Luon, T.{BRK}{BRK}Methodology: See Protocol F109 - “Measuring Reactive Aggression”{BRK}{BRK}Notes: Subjects displayed a range of outcomes, some showing little change from control testing and others showing highly diminished responses to stressful and provocative situations. Degree of diminished response was largely determined by proximity of most recent dose to the test window.{BRK}{BRK}Outcome: Test Substance: S-T504 shows promise as a potential anti-agression therapy, provided a near-continuous dosing mechanism could be maintained.
0 Отчёт составил: Луон, Т.{BRK}{BRK}Методология: смотри протокол F109 - “Измерение воздействия препарата на агрессивность”{BRK}{BRK}Запись: у субъектов наблюдаются самые разные последствия: у некоторых замечены лишь незначительные отклонения от результатов контрольного тестирования, тогда как другие демонстрируют крайне низкую реакцию на стрессовые и провокативные ситуации. Степень снижения реакции в большинстве случаев была одинакова у субъектов, получивших схожие дозы во время тестов.{BRK}{BRK}Выводы: тестовое вещество S-T504 хорошо себя показывает в качестве потенциального средства для снижения агрессивности, а при условии длительного тестирования есть возможность выяснения необходимых дозировок.
→Research Log #1129
0 Исследовательская запись #1129
→Chimera BioPharma Solutions
0 Chimera BioPharma Solutions
→Grab the item.
0 Подобрать вещь.
→RESET CAMERA ON MOVE
0 ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗВРАЩАТЬ КАМЕРУ В НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
→"AUDIO
0 "ЗВУК
→"Enable or disable the global Fog effect.
0 "Включить или выключить глобальный эффект тумана.
→"HIGH
0 "ВЫСОКИЙ
→STICKY COMBAT ABILITY WHEEL
0 ЗАКРЕПИТЬ КОЛЕСО БОЕВЫХ УМЕНИЙ
→SHOW EYE TRACKING TIPS
0 ПОКАЗЫВАТЬ ПОДСКАЗКИ ДЛЯ EYE TRACKING
→GRAPHIC QUALITY
0 КАЧЕСТВО ГРАФИКИ
→INVERT MOUSE Y
0 ИНВЕРТИРОВАТЬ МЫШЬ ПО ОСИ Y
→IN TOWN
0 В ГОРОДЕ
→REPORT BUG
0 СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
→SET EYE TRACKING HOTKEY :
0 УСТАНОВИТЬ БЫСТРУЮ КЛАВИШУ ВКЛЮЧЕНИЯ EYE TRACKING :
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 августа 2016 г. (3716 дней) по приглашению leprikon01
- Деятельность:
-
2227 версий перевода
с общим рейтингом 6
29 комментариев