Crazy_Lixx: переводы
Soilwork "The Ride Majestic" / Soilwork "Величественное Путешествие"
→Alight in the aftermath
0 Горящими в последствиях
→From the beginning, we kept our souls entwined
0 С самого начала мы держим наши души переплетёнными
→If I walk down that path?
0 Когда я пройду этим путём?
→Where is the meaning to all that's left behind
0 В чём смысл того, что останется позади
→After birth communiqué
0 После объявления о рождении
→They alone knew what I'd lost
0 Только им известно, что я потерял
→Then they came at no small cost
0 Когда они явятся, такой немаленькой ценой
→You'll know before my time is due
0 Ты будешь знать, когда настанет моё время платить
→Embrace this dawn like I once held you
0 Обними этот рассвет так, как однажды я прижимал тебя к себе
→This wondrous phase, it will not last for long
0 Это поразительный момент, но долго он не продлится
→I lift my gaze into the fire beyond
0 Я поднял свой взгляд на пламя вдали
→The great unravelers of all that's hidden in your mind
0 Великие разоблачители всего, что у тебя на уме
→They come as travelers through astral planes, diverting time
0 Они придут, словно путешествуя по астральным планам, отвергая время
→[Solo: Courbet]
0 Соло: Courbet
→Escape the emptiness where I was born
0 Сбежать из пустоты, где я рождён
→To come alive, free from existence
0 Стать живым, освободиться от бытия
→Will it relieve me of my needs?
0 Поможет ли оно в моих начинаниях?
→And if that flame enlightens me
0 И если это пламя воспылает во мне
→Spirits travel without names
0 Духи путешествуют безымянными
→There's no guilt, no one to blame
0 Нет чувства вины, некого винить
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 августа 2016 г. (3713 дней) по приглашению leprikon01
- Деятельность:
-
2227 версий перевода
с общим рейтингом 6
29 комментариев