ReshaPandaOwl: переводы

Ferocious Planet / Свирепости планеты

→Whoa!

0 Ох!

→You first.

0 Сперва ты.

→We made it.

0 Мы сделали.

→now's the time
to find out.

0 настало время выяснить.

→Well...

0 Ну...

→I'm not sure.

0 я не уверена.

→Without Murphy here...

0 Без Мёрфи тут...

→Is this gonna work?

0 А это сработает?

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

→We're out of time.

0 У нас нет времени.

→I've located our dimension.
We're ready to go.

0 Я обнаружила наше измерение.
Мы готовы вернуться.

→the machine is working.

0 оборудование работает.

→Colonel...

0 Полковник...

→Dr. Fast, come in.

0 Д-р. Фаст, ответьте.

→I'm gonna need
a bunch more eggs.

0 Мне понадобятся ещё яйца.

→Perfect.

0 Прекрасно.

→How's this?

0 Как насчёт?

→We're gonna need
to strain it.

0 Нам надо процедить аммиак.

→Whew! That's ammonia,
all right.

0 Фух! Отлично, это точно аммиак.

→Get me an egg.

0 Дай мне яйцо.