Boria: комментарии

Англикане говорят «как бревно». ОЧень смешно для русскоязычного читателя

*keys tinkling*

Well, where should be some place to sleep..and some windows...

Luckily, I just have a free place in the room.

~And still she left you...

I have just arrived...

Now? Quite bad timing, man... ну или если о комнате, то литературней будет: Now? Just not the right season for this, man...

Hey, can you tell me where I can rent a room around here?

You are weird. или Weird.(но второй вариант обычно применяется к действиям. Когда товарищ хуйню сотворил, например)

This guy looks quiet lost...

Yeah...

Hi Ixtli! How are you? Some whiskey?

Shit...

I hope you paid the rent!

Millions of cool boys want to be with me, but I'm wasting time here with you!(but I'm just sitting here with you!) (без контекста прямой перевод нихуй не понятен будет)

And I take my things with me!

I'm leaving immediately!

Come on, get out wherever you like, just leave me alone!

Fucking around!? How dare you!? I leave!

Please, can you stop just fucking around?