ExPlayer: переводы
Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom
→In addition to the Garrison Regiment, humanity retains two other regiments.
0 Помимо Гарнизона, у человечества осталось ещё два полка.
→And the Scout Regiment, who venture outside the Walls into Titan territory.
0 И Разведкорпус, который выходит за пределы Стены на территорию Титанов.
→And the Scout Regiment, who venture outside the Walls into Titan territory.
0 И Разведкорпус, который выходит за пределы Стены на территорию Титана.
→The Military Police, who maintain order in the king's name.
0 Военная полиция, которая поддерживает порядок во имя короля.
→Humanity's domain receded all the way to Wall Rose.
0 Человечество отступило к Стене Роза.
→Within the Walls, a military court was held amid much rhetoric to deliberate on Eren's fate.
0 Внутри Стены трибунал провёл длительное обсуждение, чтобы решить судьбу Эрена.
→The head of the three regiments, Premier Dhalis Zachary, would have the final say.
0 У главы всех трёх подразделений вооружённых сил, Премьер-министра Дариса Закклая, было бы последнее слово.
→The head of the three regiments, Premier Dhalis Zachary, would have the final say.
0 У главы всех трёх подразделений вооружённых сил, Премьера Дариса Закклая, было бы последнее слово.
→had been sealed with the Titan's power.
0 была запечатана силой Титана.
→and although difficult to believe, the once-broken Wall
0 трудно поверить, некогда разрушенная Стена
→The Colossal Titan had attacked humanity yes again,
0 Колосс снова напал на человечество, и, хотя было
→Was Eren Jaeger humanity's enemy, or its greatest ally...
0 Был ли Эрен Йегер врагом человечества или его величайшим союзником...
→a fifth of its population and a third of its territory in the process.
0 пятую часть своего населения и треть своей территории в этом процессе.
→--------------------------
0 --------------------------
→--------------------------
0 --------------------------
→PM023_ENG.wmv
0 PM023_ENG.wmv
→--------------------------
0 --------------------------
→--------------------------
0 --------------------------
→PM022_ENG.wmv
0 PM022_ENG.wmv
→--------------------------
0 --------------------------
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 августа 2016 г. (3702 дня) по приглашению mercury32244
- Деятельность:
-
2077 версий перевода
с общим рейтингом 11
71 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)