Storm King Thunder Adventurer's League Narrative / Лига Авантюристов, сезон 5: Описания Парнаста, Стагвика и Берегоста

→giant who wants nothing more than to become even more so. He is a potent spellcaster and commands a fleet of pirate ships.
0 !!! еще ариант для проверки !!!
→TrueseedBardrin Leigh (BARR-drinn LAY). Male Tethyrian. Leigh is a simple man who takes great pride in his work. His temple is also the center of faith in Stagwick. Whether it be from boredom, overindulgence, or innocently ensuring the quality of his brew; he is usually at least a little drunk. He is friendly and quick to offer tips on getting the most of out of your soil, tools, seeds, air, water, or any other aspect of farming. Bardrin is in his older years and his hair is thin and grey. His skin is well-tanned from years spent working the fields. He seldom wears shoes so feet are usually quite calloused, and even more dirty.
0 Trueseed Bardrin Leigh (BARR-drinn LAY). Мужской Тетир.

  Ли - простой человек, который гордится своей работой.

Его храм также является центром веры в Stagwick.

  Будь то от скуки, излишнего или невинного обеспечения качества его варева; он обычно по крайней мере немного пьян.

Он дружелюбен и быстро предлагает советы по извлечению большей части из вашей почвы, инструментов, семян, воздуха, воды или любого другого аспекта сельского хозяйства.

Бардрин находится в его старших годах, а его волосы тонкие и серые.

Его кожа хорошо загорелая от лет, проведенных на полях.

Он редко носит обувь, поэтому ноги обычно довольно мозолистые и еще более грязные.
→is a shrewd business woman with an unusual knack for bartering. She tolerates very little from those who aren't actively looking to part with some coin. Her loathing of the twins (Ipsin in particular) is almost legendary in the village; if she sees one of them headed her way, she is almost certain to shut and lock the door rather than let them into her shop to cause trouble.
0 ============
ТУТА ПУСТО ПАКА
=====
→The Beast Lord. Originally drawn to the ruins by rumors of magical power, the Beast Lord realized the potential for lairing in the deepest portions of the mines. When discovering the goblins within the mines, he set to work immediately, creating an army that would allow him to conquer vast portions of the nearby Underdark. He ultimately failed in this endeavor, but remains within the Ruins of Dekanter; licking his wounds and preparing anew.
0 Повелитель Зверей (ТВАРЕВЛАД) Приманенный слухами о магической силе, он по полной раскрыл потенциал базирования в самых глубоких частях шахты. Когда он обнаружил в шахтах гоблинов, то немедленно приступил к работе по созданию армии, которая могла бы позволить ему захватить большую часть близлежащего Подземья. В конце концов он потерпел поражение в этих начинаниях, но остался в Руинах Декантера зализывать раны и готовиться заново.
→The Cloakwood
0 Лес Плащей
→By and large, they are professional and courteous, though it is not unheard of to come across a member that is willing to accept a bribe.
0 В большинстве своем они профессиональны и учтивы,


though it is not unheard of to come across a member that is willing to accept a bribe.
→In combat, he is wears a suit of mithral half plate armor and wields a sunblade. He is graceful and elegant in battle and weaves his martial prowess and divine spellcasting to beautiful and deadly effect. Typical Priest of Lathander. The Lethanderians in Beregost are, for the most part, kind and good. They work for the good of the people, and while they try to work with the Flaming Fist, their personalities often conflict with one another. It is not unknown to see members of the two organizations arguing with one another over a drink or just on the street.
0 На бой он одевает комплект мифриловых полулат и берет солнечный клинок. В битве он изящен и элегантен в сплетании боевого мастерства с силой божественных заклинаний, для максимизации своей смертоносности.

Типичный священник Латандера. Латандериты Берегоста в большинстве милые и добры. Они работают на благо людей, и пока они сотрудничают с Пылающими Кулаками, персонально часто конфликтуют друг с другом.
Не удивительно, что члены этих организаций частенько спорят друг с другом, за кружечкой напитка или прост она улице.
→THREW-lin). Male sun elf. A relative new-comer to Beregost, the Dawn Captain (as he insists upon being addressed; suggesting that use of his actual name is unprofessional), is secretly a member of the Lord’s Alliance sent to Beregost by SEER to monitor the area for giant activity.
0 -
→The Dawn Captain is the polar opposite of Dawngreeter Tholman; he is no-nonsense, and intolerant of those who would waste his time. He has long, golden-blonde hair, wide green eyes, and pale skin.
0 -
→Dawn Captain Ez’ellen Thrullan (ees-ELL-en
0 Рассветный капитан Еззелен Трулин. Мужчина солнечный эльф. Относительно новичек в Берегосте , Рассветный Капитан ( он настаиает ,чтоб его называли так, предполагая, что называться по имени непроффесионально) является тайным агентом Альянса Лордов , внедренным в Берегост Сииром для наблюдения за деятельностью великанов.

Рассветный Капитан полная противоположность Приветствующего Рассвет Толлмуна: он деловой, серьезный, прагматичный и не терпит тех, кто тратит его время в пустую. У него длинные блондинисто-золотые волосы , большие зеленые глаза и бледная кожа.
→Tholman has decided that the Dawn Captain shall replace him upon his death, but is concerned that the elf’s ego and unwillingness to lay down his sword may lead him to some brash decisions. The thought of Beregost in the wrong hands troubles him greatly.
0 Толлман решил, что после смерит его заменит Рассветный Капитан, однако его беспокоит, что эльфийское эго и нежелание вложить меч в ножны приведут того к неким опрометчивым решениям. Мысль о Берегосте в неправильных руках беспокоит его.
→Dawngreeter Tholman (TOLL-mun). Male human. Dawngreeter Tholman is in the twilight of his years and knows that soon, he will join the Morninglord in the next life. He is old, frail, and seemingly absentminded. He is also wise, intelligent, and possessive of a very dry, subtle sense of humor. His silver hair is close-cropped, but often untidy; his face is wrinkled, and usually stubbly. His eyes have gone to cataracts but he is often seen tottering around town tapping the base of his tall, thin staff against the ground, trees, buildings, bystanders, and any other obstacles that might threaten to trip him up.
0 Приветствующий рассвет Толлмун. Мужчина человек. Приветствующий рассвет Толлмун на закате своей жизни и знает что скоро воссоединится с Утренним Лордом в следующей жизни. Он стар, хрупок и кажется рассеянным. Он умен, интилегентен сух в суждениях и обладает тонким чувством юмора. Его покрытые серебристой сединой волосы коротко стрижены но часто неряшливо растрепаны, лицо морщинисто и несет следы усталости. Его глаза затянуты катарактой но его часто можно видеть бродящим по городу и постукивающим вокруг основанием длинного посоха, по земле, низам деревьев, зданий, прохожих, и любым другим препятствиям, которые могут ему угрожать.
→The Faithful of Lathander act as the village’s leadership; tending to the day-to-day tasks necessary to keep the town and its villagers safe. Since the establishment of the Flaming Fist garrison in Beregost, the temple no longer concerns itself with maintaining order or patrolling the area surrounding the town, they are called upon on occasion by Lieutenant Rizot in times of urgent need. The Lethanderians and the Flaming Fist are both concerned about Beregost’s well-being, but the Fists’s strict adherence to the law sometimes vexes the Lethanderians. It doesn’t help that the Dawn Captain and Lieutenant Rizot are not particularly fond of one another.
0 Верующие Латандера выступают в качестве гражданской администрации города , занимаясь повседневными задачами, необходимыми для обеспечения повседневной жизни города. Однако, с момента основания в городе гарнизона Огненных Кулаков храм отошел от функций поддержания городского порядка и патрулирования региона города и окрестностей, однако во время неотложных проблем Лейтенант Ризот обращается к ним за помощью. Латандериты как и Кулаки обеспокоены благополучием Берегоста, но строгое соблюдение законов Кулаками иногда претит латандеритам. Также не помогает, что Рассветный Капитан и Лейтенант Ризот не особенно любят друг друга.
→The Clergy of the Morninglord
0 Духовенство Утреннего Лорда
→This vast mountain range separates Amn from the rest of the Sword Coast. It is an untamed place— home to giants, ogres, and even white dragons. The Mountain of Skulls. A well-hidden cave housing a temple dedicated to Cyric.
0 Этот громадный горный хребет отделяет Амн от остальной части Побережья Мечей, дикое место, где живут великаны, огры, и даже белые драконы.

Гора черепов.
Хорошо скрытая пещерная система, в которой расположен храм Цирика.
→The Cloud Peaks
0 Облачные вершины
→This tower once belonged to Durlag Trollkiller, son of a famous dwarven hero. According to legend, the tower contains a vast treasure protected by all manner of magical wards and traps. To make matters worse, it is rumored that a powerful fiend now occupies the tower.
0 Эта башня некогда принадлежала Дурлагу Троллкиллеру, сыну знаменитого дворфийского героя. Согласно легендам, в башне скрыто огромное сокровище, защищенное ловушками и магией в дворфийской манере. Ходят слухи, что нынче в башне проживает могущественный дьявол.
→The Tower is one of two locations sought by the Baron Rajiram and his pirate underlings.
0 Эта башня одно из двух мест, которое хотят взять под контроль Барон Ражирам и подчиненные ему пираты.
→This archipelago of thousands of islands is primarily populated by pirates, who know the islands like the backs of their hands (or hooks). There are only a few small settlements among all of the isles; the pirates preferring to live on their ships or in small, temporary huts. Similarly, there is no law here; it is a place of armed anarchy.
0 Этот архипелаг тысяч островов населен в основном пиратами, которые знают эти места как свои руки, или крюки. На островах есть несколько поселений, однако пираты предпочитают жить на своих кораблях и небольших временных хижинах. Также здесь нет закона и царит анархия.
→Populated by werewolves, it is believed that a former Grand Duke of Baldur’s Gate, Valarken, now resides in the woods following a failed coup. There, he and his werewolf followers attempt to rebuild Vehlarr, a once mighty city of lycanthropes. The Flaming Fist keep a close eye on the Werewoods, watching for signs that Valarken is on the move once more.
0 Населен вервольфами, есть мнение, что бывший Великий Герцог Врат Балдура Валаркен, отсиживаеться в этом лесу после неудавшегося переворота. Теперь он и его последователи вервольфы пытаются восстановить Вехларр, некогда могущественный город ликантропов. Огненные Кулаки пристально следят за Лесом Оборотней , ища признаки того, что Валаркен снова что-то затевает.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 31 августа 2016 г. (3698 дней) по приглашению Gumeg
Деятельность:
5182 версии перевода с общим рейтингом 795
41 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Xattttta личное сообщение