ScarlettWolf: переводы

Divinorum / Divinorum

→Я себя, кажется, уже не чувствую

0 I feel like I don't feel myself

→Привет.

0 Hi.

→Правда?! Как?

0 Really?! How?

→Нет.

0 No.

→Я хочу выбраться отсюда!

1 I want to get out of here!

→А это болото все не кончается...

0 This swamp is endless...

→Почему я не вижу своего отражения?

0 Why don't I see my reflection?

→Сколько я уже иду...

0 How much am I waiting...

→Нет! Я не могу быть таким местом!

0 No! I can't be such place!

→Не думаю, что это возможно...

0 I don' think this is possible...

→Ну, ладишь ли ты с собой?

0 Well, do you get on with yourself?

→Спать хочется...

0 I want to sleep...

→Эй, ты как?

0 Hey, how are you?

→Приятного аппетита!

0 Bon appetit!

→Нет, это не я... нет...
*очнулся*
Как же меня это задрало...

0 No, it's not me... no...
*woke up*
Sick and tired of this...

→что... Что происходит?!

0 What... What's happening?

→ээ, что?

0 Err, what?

→*забыл*

0 *forgot*

→Ты помнишь, что у меня день рождения в воскресенье?

0 Do you remember that my birthday is in Sunday?

→Слушай, ты мне даже не звонишь.

1 Listen, you don't even call me.