rbt2008: комментарии

7 комментариев

уазможно такое вщае не надо переводить

rbt2008 29.08.20 в 03:23 · Hip-Hop Evolution / Эволюция хип-хопа

по смыслу «берегись», решил сделать так
Фор – кричат гольфисты чтобы предупредить тех кто на пути мяча чтобы не зевали

ЧИТО

rbt2008 03.12.10 в 15:27 · Misfits - 02x04 / Плохие - 2.04

тут говорят два разных человека, надо поставить тире перед фразами

rbt2008 20.11.10 в 03:53 · Misfits / Отбросы

может все-таки оставить просто D.E.D, везде в переводе именно так

rbt2008 30.08.10 в 04:42 · Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон

скачОк

rbt2008 29.08.10 в 17:14 · Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон

Мощность в ваттах :) А здесь скорее всего просто напряжение – 225 вольт

rbt2008 05.02.10 в 16:35 · Bones s05e14 - The Devil in the Details

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 января 2010 г. (6115 дней) по приглашению AM
Деятельность:: 631 версия перевода с общим рейтингом 55
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)