19 комментариев

спасибо :) с пословицами у меня туговато. не поможете с остальным текстом?

да ладно, переводите сами. а «Ксенофоб» – это, к слову, не только название, но и термин, несущий вполне определенное значение, которое и обыгрывается в последующих репликах.

Покажите ему гильотину.

Мы отменяем торговые преимущества для повторных нарушителей.

Но ты умираешь в Mutiny?

Отремонтирован и работает прекрасно.

Погоди, это и вправду игра под названием «Ксенофоб»?

Должен начинаться с последней буквы предыдущего ответа.

- И?
– Она ответила «Нет».

Решай, если хочешь быть на (рейсе) в 8:45

вылет из аэропорта (DFW – Международный аэропорт Далласа) сегодня вечером в 8:45.

*Вообще, странно переводить одну фразу, разбитую посередине смыслового фрагмента.

Вот мое предложение.

Тут мое предложение.

но я не злюсь на тебя.

Не знаю, что сказала тебе мама,

наиболее информативную и терапевтичную помощь людям в преодолении

Таким образом, как показал опыт с аудио-серией, в совокупности с этим буклетом, может обеспечить

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 сентября 2016 г. (3688 дней) по приглашению Britu
Деятельность:
109 версий перевода с общим рейтингом 12
29 комментариев
Написать Daumelinchen личное сообщение