Ketvelin: комментарии

Коммент увидела не сразу, поэтому подредактировала вариант Иры

Радуйся – ошибаешься))
Предлагаю сексуального заменить на притягательного или чувственного

Да, явно до НГ, т.к. в нем «мама умерла в прошлом году».

Да, потому и не голодали

Думаю, в разговорном контексте так будет лучше

А разве не к кольцам из ВК отсылка?)) Я это так поняла

Я набирала то, что он реально говорит.

И?

))) Но видишь, запомнила! Значит, история цепляет))

Думаю, да, других вариантов я не нашла

опять ошибки в оригинале

Не, это таки пятая статья

Инн, то, что он в то время смотрел на картину, не значит ровным счетом ничего. Однозначно окликнувшему это предназначалось.

Аааа, Гек объявился?! Ура!!!

Да, в их компании в той серии она говорила по-английски на конференции. Тоже удивилась

О, колды сказали «хранилище», позволю себе украсть)))

думаю, тут проводится аналогия с городом Фрипортом на Багамах, где пираты свободно торгуют. Дословно – порт свободной торговли. напишу с маленькой и в кавычках. Если бы была частная коллекция, чего бы полотну оставаться в коробке. Уж кто-кто, а русские коллекционеры будут держать свои сокровища в бункере, но открытыми, а не в коробах, имхо.

а то я ваще логики в этом диалоге не видела)

тогда мы заменим НО на ПРОСТО, и всё встанет на свои места)

ааа, логично))