albanlies: переводы
The Touch / Прикосновение
→"I love you," she said.
He held her tightly. "I love you too."
He bent to pick up his jacket from where it had fallen to the floor, and she gasped.
"What's the matter?" he shouted.
"I just remembered something."
"Well, God, don't do that! You frightened me."
"I almost forgot to tell you that Lila and Dale are having some of the cast over tonight and they want us to stop in after dinner."
He held her tightly. "I love you too."
He bent to pick up his jacket from where it had fallen to the floor, and she gasped.
"What's the matter?" he shouted.
"I just remembered something."
"Well, God, don't do that! You frightened me."
"I almost forgot to tell you that Lila and Dale are having some of the cast over tonight and they want us to stop in after dinner."
0 – Я люблю тебя, – сказала она.
Он крепко держал ее.
– Я тоже тебя люблю.
Карен охнула, когда он наклонился, чтобы подобрать упавшую на пол куртку.
– Что случилось? – взволнованно спросил Барни.
– Я просто кое-что вспомнила.
– О боже, не делай так больше, ты напугала меня!
– Я чуть не забыла сказать тебе, Лайла и Дейл сегодня вечером устраивают вечеринку для актеров, и они хотят, чтобы мы зашли к ним после ужина.
Он крепко держал ее.
– Я тоже тебя люблю.
Карен охнула, когда он наклонился, чтобы подобрать упавшую на пол куртку.
– Что случилось? – взволнованно спросил Барни.
– Я просто кое-что вспомнила.
– О боже, не делай так больше, ты напугала меня!
– Я чуть не забыла сказать тебе, Лайла и Дейл сегодня вечером устраивают вечеринку для актеров, и они хотят, чтобы мы зашли к ним после ужина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2016 г. (3681 день) по приглашению CapitanMandarin
- Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария