The Touch / Прикосновение
Тексты / Проза / Фантастика
ЭКСМО издает книгу: Прикосновение.
«Прикосновение» – реалистический роман с элементами научной фантастики. В нём автор описывает психологические последствия промышленной катастрофы, результатом которой стало радиоактивное загрязнение. В Великобритании роман выходил под названием «Загрязнённый человек».
Просьбы переводчикам:
1. Диалоги пишем через тире. Как правильно оформлять прямую речь
2. Имена и названия смотрим в словаре. ( Если имя / название в словаре отсутствует, то оставляем комментарий, чтобы админ обратил на это внимание.)
3. Не забывайте про букву ё, где без нее не обойтись (всё-все и т.п.)
Если в тексте оригинала встретится непонятный фрагмент (иероглифы, бессмысленный набор букв, символы или другие признаки плохого распознавания), можете обратиться к изначальным сканам – КЛИК.
«Прикосновение» – реалистический роман с элементами научной фантастики. В нём автор описывает психологические последствия промышленной катастрофы, результатом которой стало радиоактивное загрязнение. В Великобритании роман выходил под названием «Загрязнённый человек».
Просьбы переводчикам:
1. Диалоги пишем через тире. Как правильно оформлять прямую речь
2. Имена и названия смотрим в словаре. ( Если имя / название в словаре отсутствует, то оставляем комментарий, чтобы админ обратил на это внимание.)
3. Не забывайте про букву ё, где без нее не обойтись (всё-все и т.п.)
Если в тексте оригинала встретится непонятный фрагмент (иероглифы, бессмысленный набор букв, символы или другие признаки плохого распознавания), можете обратиться к изначальным сканам – КЛИК.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Предисловие | редактируется | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| June — 1 | переводится | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| June — 2 | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| June — 3 | переводится | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| June — 4 | переводится | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Jule — 1 | переводится | > 1 года | 26.5% (17 / 64) | читать |
| Jule — 2 | переводится | > 1 года | 1% (1 / 97) | читать |
| Jule — 3 | переводится | — | 0% (0 / 69) | |
| Jule — 4 | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| August — 1 | переводится | — | 0% (0 / 69) | |
| August — 2 | переводится | — | 0% (0 / 83) | |
| September — 1 | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| September — 2 | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| September — 3 | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| September — 4 | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| September — 5 | переводится | — | 0% (0 / 58) | |
| September — 6 | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| October — 1 | переводится | — | 0% (0 / 95) | |
| October — 2 | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| October — 3 | переводится | — | 0% (0 / 77) | |
| Appendix | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июля 2016, владелец: CapitanMandarin
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
16.65% КП = 1.6