Luitays_: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2016 г. (3664 дня) по приглашению Dicur3x
- Деятельность:
-
1658 версий перевода
с общим рейтингом 17
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Тут игра слов «hounds» и «pounds», поэтому я написала вместо псов, гончих собак – «винтиков», более подходящего слова к фунтам не нашла. Винтики-фунтики.
Не стала переводить возгласы, и так понятно.
ок