ArthurWest: переводы
How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон)
→Well, if you think that,
then maybe we should be done.
then maybe we should be done.
0 Хорошо, если ты так думаешь, то может нам следует закончить.
→I'm going to utilize
the facilities
the facilities
0 Я использую оборудование.
→Thinking that does
not make me crazy.
not make me crazy.
0 Думаю это не делает меня безумным.
→You go your way
and I go mine.
and I go mine.
0 Ты идёшь своим путём, а я иду своим.
→Or are you having
memory problems, too?
memory problems, too?
0 Или у тебя тоже есть проблемы с памятью?
→I didn't know.
0 Я не знал.
→Excuse me.
0 Простите меня.
→Oh, shut your mouth!
0 Ох, закрой свой рот!
→She wanted me
to do some research.
to do some research.
0 Она хотела, чтобы я сделал некоторые исследования.
→Look, I didn't think
i had a choice!
i had a choice!
0 Слушай, у меня не было выбора.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2016 г. (3665 дней) по приглашению Arnoldo_Conti
- Деятельность:
-
2789 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария