ArthurWest: переводы
Honest Ads / Честная Реклама
→Okay, I've been Roger.
0 Ладно, это был Роджер.
→but you won't answer them.
0 но ты не будешь на них отвечать.
→It also takes phone calls,
0 Оно так же принимает звонки,
→Sorry, BS8S now.
0 Простите, АйХортон 8 модель С теперь.
→The IHorton BS8.
0 АйХортон 8.
→and it's frankly, weird.
0 и это, честно говоря, странно.
→You seem to prefer things
that are overpriced
that are overpriced
0 Тебе нравиться покупать предметы с завышенными ценами,
→you don't seem to want to buy it.
0 то ты не захочешь купить.
→I agree, but if I charge you less,
0 Я согласен, но я если я поставлю цену по-меньше
→Which is a lot.
0 Это много.
→That price is eight
hundred and fifty dollars.
hundred and fifty dollars.
0 Это девятьсот пятьдесят долларов.
→- I can.
0 Я могу.
→so it's actually more.
0 так что она немного больше.
→- Well, I paid it in installments,
0 Ну, я плачу в рассрочку,
→And can you really put a price on that?
0 И можешь ли ты поставить цену такому?
→of owning something new and cool.
0 владения чем-то новым и крутым.
→I'm selling you the feeling
0 Я продаю тебе ощущение
→I'm not really selling you progress.
0 Я на самом деле не продаю тебе прогресс.
→And that's exactly why you need one.
0 И вот именно поэтому тебе нужен он.
→- Grand!
0 Грандиозно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2016 г. (3665 дней) по приглашению Arnoldo_Conti
- Деятельность:
-
2789 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария