Pfaall: переводы
The Simpsons - Season 28 / Симпсоны - 28 сезон
→Departed!
0 «Отступники!»
→♪ <i>whoa!</i> ♪
0 ♪ да ♪
→♪ shipping up to boston
0 ♪ отправляюсь в Бостон ♪
→♪ I'm shipping up to boston
0 ♪ Я отправляюсь в Бостон ♪
→♪ <i>yeah</i> ♪
0 ♪ да ♪
→♪ <i>shipping up to boston, whoa</i> ♪
0 ♪ отправляюсь в Бостон ♪
→♪ I'm shipping up to boston
0 ♪ Я отправляюсь в Бостон
→♪ <i>shipping up, shipping up</i> ♪
0 ♪ Оправляюсь, отправляюсь ♪
→♪ I'm shipping up to boston
0 ♪ Я отправляюсь в Бостон
→(choir humming
"I'm shipping up to boston")
"I'm shipping up to boston")
0 [Хор исполняет «Я отправляюсь в Бостон»]
→Is happy about
where they came from.
where they came from.
0 доволен нашим возвращением.
→At least someone
in this family
in this family
0 Хоть кто-то в этой семье
→It wasn't that unspoken.
0 Он был не такой уж невыраженный.
→Not to mention
the unspoken racism.
the unspoken racism.
0 Не говоря уж о невыраженном расизме.
→The traffic was
pretty annoying.
pretty annoying.
0 Дорожное движение
было раздражающим.
было раздражающим.
→By moving somewhere else.
0 переехав в другое место.
→Come on, baby, we could
never escape our problems
never escape our problems
0 Да ладно, милая, мы бы все равно
не сбежали от наших проблем,
не сбежали от наших проблем,
→Everyone raves about.
0 от которой все без ума.
→I never even got to experience
one of those boston winters
one of those boston winters
0 Я даже не успела посмотреть
на эту бостонскую зиму,
на эту бостонскую зиму,
→Well, I'm still mad at you.
0 Я все равно злюсь на тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2016 г. (3655 дней) по приглашению Shef
- Деятельность:
-
224 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)