Anton_42: переводы
Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04
→Please open your textbooks
to chapter four.
to chapter four.
0 Пожалуйста, откройте ваши
учебники на четвёртой главе.
учебники на четвёртой главе.
→All right, everyone!
0 Хорошо, слушайте все!
→Inside joke.
−3 ответ внутри.
→aah! Look out!
−2 ааа! Смотри!
→uhh! Come on!
0 Давай!
→Well, I-I don't understand.
0 Ну, я - я не понимаю
→I was calling dr. Shephard.
0 я звонил доктору Шепарду
→I was, uh,
−1 да,
→John, I just heard you
talking on thphone.
talking on thphone.
−1 Джон, я только что слышал
как ты говорил по телефону
как ты говорил по телефону
→No. No, you can't.
0 Нет, нет, не можете.
→Can I help you?
1 Я могу Вам помочь?
→Hello?
0 Алло?
→hello. Dr. Shephard's office.
−2 Алё, офис доктора Шепарда.
→I'm fine.
0 я в порядке.
→Hello, james.
0 Привет, Джеймс.
→Are you sure about that,
richard?
richard?
0 Ты уверен в этом,
Ричард?
Ричард?
→No.
0 Нет.
→And I promise I'll
tell you everything.
tell you everything.
0 И я обещаю что расскажу
тебе всё
тебе всё
→Come with me,
0 Идём со мной,
→Books. You read books?
0 Книги. Вы читаете книги?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2010 г. (6116 дней)
- Деятельность:
-
1742 версии перевода
с общим рейтингом 145
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 15)