Anton_42: переводы
Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08
→Do we have an agreement?
0 Мы договорились?
→So...
0 Что ж...
→No, I'm not all right!
0 Нет, я не в порядке!
→You all right?
0 Ты в порядке?
→you had disappeared.
Kate couldn't find you.
Kate couldn't find you.
−1 Клер, ты пропала.
Кейт не могла тебя найти.
Кейт не могла тебя найти.
→She took him!
She took aaron! Claire,
She took aaron! Claire,
0 Она забрала его!
Она забрала Аарона!
Она забрала Аарона!
→What are you doing?!
0 Что ты делаешь?!
→Thank you for taking care of him.
0 Спасибо что позаботилась о нём.
→thank you.
0 Спасибо.
→I don't know why I did that.
0 Я не знаю почему я это сделала.
→I-I just wanna say I'm sorry.
0 Я прост хотела сказать - Мне жаль.
→I just, um...
0 Я просто...
→I--
0 Я...
→Kate.
0 Кейт.
→Is not really locke.
0 Это не настоящий Локк.
→John locke sent me.
0 Джон Локк прислал меня.
→John locke's dead.
0 Джон Локк умер.
→Do you know who I am?
Of course I do.
Of course I do.
0 Вы знаете кто я?
Конечно.
Конечно.
→My name is charles widmore.
0 Меня зовут Чарльз Видмор.
→Of course.
0 Конечно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2010 г. (6117 дней)
- Деятельность:
-
1742 версии перевода
с общим рейтингом 145
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 15)