Anton_42: переводы
Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
→<i>It's a way for people to get
from one place to another.</i>
from one place to another.</i>
0 Это способ для людей что бы
добраться с одного места в другое.
добраться с одного места в другое.
→<i>Their ship was wrecked
in a storm.</i>
in a storm.</i>
0 На корабле, который разбился в шторм.
→Ship. What's that?
0 Корабль. Что это?
→<i>The day before you were born.</i>
0 За день до вашего рождения.
→<i>They came here 13 years ago--</i>
0 Они прибыли сюда 13 лет назад,-
→<i>Who are they?</i>
0 Кто они?
→<i>Where you came from.</i>
0 Откуда ты.
→Show me what?
0 Показать что?
→Why can't jacob see you?
0 Почему Джейкоб тебя не видит?
→No.
0 Нет.
→Come with me.
0 Идём со мной.
→She was your mother, too.
1 Она была и твоей матерью.
→Jacob...
0 Джейкоб...
→I'm your mother.
0 Я твоя мать.
→My mother!
0 Моя мать!
→What?
0 Что?
→How do you know how?
1 Откуда ты знаешь как?
→Oh. Shh. Shh.
1 Охх. Тихо.
→It's another boy.
0 Это ещё один мальчик.
→Here it comes.
0 Он идёт.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2010 г. (6116 дней)
- Деятельность:
-
1742 версии перевода
с общим рейтингом 145
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 15)