palant: переводы
DUNGEONS.RU == Xanathar's Guide to Everything / Руководство Ксанатара обо всём
→6 You accidentally deliver a near-fatal wound to a foe.
0 +
→You are accused of cheating. Whether the allegation is true or not, your reputation is tarnished.*
0 +
→4 You defeat a noble’s servant, drawing the wrath of the noble’s house.*
0 +
→3 You defeat a popular local champion, drawing the crowd’s ire.
0 +
→2 A crime boss approaches you and offers to pay you to intentionally lose a few matches.*
0 +
→1 An opponent swears to take revenge on you.*
1 1 Противник клянется отомстить Вам.*
2 Криминальный авторитет предлагает вам специально проиграть несколько матчей.*
3 Вы победили популярного местного чемпиона, вызвав раздражение толпы.
4 Вы победили слугу аристократа, вызвав гнев аристократического семейства.
5 Вас обвинили в жульничестве. Вне зависимости от справедливости обвинений, ваша репутация пострадала.*
6 Вы случайно нанесли почти смертельный удар своему противнику.
2 Криминальный авторитет предлагает вам специально проиграть несколько матчей.*
3 Вы победили популярного местного чемпиона, вызвав раздражение толпы.
4 Вы победили слугу аристократа, вызвав гнев аристократического семейства.
5 Вас обвинили в жульничестве. Вне зависимости от справедливости обвинений, ваша репутация пострадала.*
6 Вы случайно нанесли почти смертельный удар своему противнику.
→d6 Complication
1 к6 Осложнение
→3 successes Win 200 gp.
0 +
→2 successes Win 100 gp.
0 +
→1 success Win 50 gp.
0 +
→0 successes Lose your bouts, earning nothing.
1 0 успехов Проигрыш боёв, нулевой заработок
1 успех 50 зм
2 успеха 100 зм
3 успеха 200 зм
1 успех 50 зм
2 успеха 100 зм
3 успеха 200 зм
→Result Value
1 Результат Исход
→*Might involve a rival
0 * Возможно участие соперника
→If all the above requirements are met, the result of the process is a magic item of the desired sort.
0 Если все требования соблюдены, результатом деятельности будет желаемый волшебный предмет.
→In addition to facing a specific creature, creating an item comes with a gold piece cost covering other materials, tools, and so on, based on the item’s rarity.
1 Помимо того, что герои встретятся с могучим существом, создание предмета требует больших денежных затрат, которые уйдут на другие материалы, инструменты и многое другое, в зависимости от редкости предмета.
→If appropriate, pick a monster or a location that is a thematic fit for the item to be crafted. For example, creating mariner’s armor might require the essence of a water weird.
0 Выберите монстра или место, которые тематически подходят для предмета. К примеру, для создания Доспеха моряка может понадобиться эссенция водной аномалии.
→Weaver’s tools Cloaks, robes
0 +
→Leatherworker’s tools Leather armor, boots Smith’s tools Armor, weapons
0 +
→25 1,000 gp, robbery of one of the richest figures in town
0 +
→Loot Value
1 Стоимость добычи
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 октября 2016 г. (3644 дня) по приглашению invertercant
- Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом 61
63 комментария