maysa: переводы

one / один

→I'm the only one for you, right, Des?
0 Я только один для тебя, да, Дес?
→You know I like it, baby.
0 Ты знаешь, мне это нравится, детка.
→You like that?
0 Тебе нравится это?
→I missed you so much.
0 Я так скучал по тебе.
→I missed you, too, baby.
0 Я тоже скучал по тебе, детка.
→I missed you, baby girl.
0 Я скучал по тебе, малышка.
→Y'all gonna have to work this off.
0 Вам придется работать с этим.
→I will have what I am owed.
0 Я получу то, что мне задолжали.
→We are looking at an $88,000 loss.
0 Мы смотрим на $88,000 потери.
→Who left the stock-room door open?
0 Кто оставил стоковые-двери открытыми?
→they gonna come for you.
0 они придут за тобой.
→When they find out
your story don't add up,
0 Когда они узнали,
что ваша история не сходится,
→Titus. I-I heard the name Titus.
0 Титус. Я услышал имя Титус.
→You hear any names, anything?
0 Вы слышали какие-то имена, что-нибудь?
→He jumped me and put a hood
over my head.
0 Он прыгнул на меня и положил меня
на капот.
→I want my money, Roller.
0 Я хочу, мои деньги, Роллер.
→I can't open my salon with $3,000.
0 Я не могу открыть свой салон с $3000.
→A little vacay.
0 Небольшой отпуск.
→Where were you all this time?
0 Где вы были все это время?
→who got Roller.
0 кто получил ролик.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 октября 2016 г. (3643 дня) по приглашению tehhishekk
Деятельность:
21276 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать maysa личное сообщение