Depressa: комментарии
20 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2016 г. (3619 дней) по приглашению Gotham_Rat
- Деятельность:
-
8433 версии перевода
с общим рейтингом 158
32 комментария

*Тип доисторического земляного сооружения. По форме представляет собой почти круглую или овальную площадку диаметром обычно не менее 20 м, окружённую земляным валом. В земляном валу проделаны входы — обычно до четырёх.
В Бестиарии вроде нигде не писалось Вариант
Думаю лучше путеводитель.
Хаззаки
Бьёрнхейм и Великое Герцогство
Биммия и Магократия Аллейн
Свяжись со мной https://vk.com/depressa. Поясню по переводу ряд деталей.
Кузня души?
Перевод lengl
Я смотрел на dungeon su, там было вид.
В днд именно тип, и именно монстр.
Alteration -??? WTF
Надеюсь, что Преобразование
Вычитать, ибо очень громоздко. Я не знаю как упростить.
Да, я упоролся)
+1 к Теневым Феям
Я бы оставил как Драконкин, так как есть к примеру TROLLKIN – Троллий Родич (Родич Тролля) звучит совсем глупо.
Я заменю во второй главе. Ранее переводил чисто для удобства окружающих. По факту это всё же две разные расы.
Не распозналось название заклинания Conjure Undead
*Некротический
Айзек*