MarySmile: переводы
Good Witch (TV series) / Добрая ведьма
→Uh... ahem!
0 Гм...
→Ah, no man, huh?
0 Ах, ни один человек?
→Ah! Oh!
0 Ах!Ой!
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 Привет
Привет
Привет
→Ahem!
0 Гм!
→Hm...
0 Хм...
→Hm...
0 Хм...
→Hm!
0 Хм!
→You sure that guy isn't trouble?
0 Вы уверены что этот парень не проблема?
→Nice.
0 Хорошо.
→- Again.
- There it is!
- There it is!
0 Снова.
Вот он,
Вот он,
→Wow!
0 Ого
→We need six more chairs over here.
0 Нам нужны еще 6 стульев там.
→- See you at the harvest fest.
- Bye.
- Bye.
0 Увидимся на празднике сбора урожая.
Пока.
Пока.
→Yeah. Alright, I'll see you guys later.
0 Да.Хорошо, увидимся ребята позже.
→- How are you?
- Pretty good!
- Pretty good!
0 Как ты?
Очень хорошо.
Очень хорошо.
→- Here's to Abigail.
- Abigail!
- Abigail!
0 Смотри Эбигеил.
Эбигеил.
Эбигеил.
→You know what? I'm gonna bring
the bottle back on the house.
the bottle back on the house.
0 Знаете что? Я забираю бутылку обратно домой.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 ноября 2016 г. (3619 дней) по приглашению igor523
- Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
38 комментариев