Solidus_Sam: комментарии

тут не уверен пока что: по лексике похоже на заголовок письма (RE – это reply, ответ)

офФлайн

самоубийстВ ))

или все-же Старший Специалист Канала Маркетинга?))

голосованиЕ

SMM менеджер. https://www.google.ru/search?q=smm+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80&gws_rd=cr&ei=ZqecWJ7iO8Wr6ATttYK4AQ

точно нет, так как score – это музыка игровая. В данном случае это тот, кто ответственен за создание правильной партитуры для оркестра.

это название компании.

в оригнале Dialogue recorded at technicolor interactive services

...или вечеринку(игровую сессию) все-же?

товарищ Kupoman, зачем ты переписываешь уже написанные фразы? зайобывает читать тыщу повторяющихся слов и предложений. буду за это минусовать.

между «А» и «Значит» – запятая

have taken = взяли

а, не так тебя понял) Upon detonation, (it) renders all enemies within range visible. Within range – в зоне досягаемости. it renders enemies visible – делает видимыми.

зона видимости/предел видимости

to do: изменить имена/названия, когда утвердятся коллективом(!)

to do: изменить имена/названия, когда утвердятся коллективом(!)

to do: изменить имена/названия, когда утвердятся коллективом(!)

to do: изменить имена/названия, когда утвердятся коллективом(!)

to do: изменить имена/названия, когда утвердятся коллективом(!)