18 комментариев

или «Давай же»

там по сцене непонятно короче, «От нас тут пользы нет, пойдем к Барни Огдену»

блин, не видела что тут ветки!

я подглянула, там хз что такое

хз, нужен контекст

deuce разве двойник? там скорее всего чёртового Мартина или что-то такое

наблюдать как вымирают кэтрайты.

скорее всего там с большой буквы доложно быть, отсылка к Кэтрайтам – персонажам сериала-вестерна.

На много миль вокруг

Скотч «Энн» ?? в гугле не нахожу

хз, контекст нужен

«Давай, [скажи еще что-то про маму], что угодно»

Не стоит, я сама – так лучше.

можно «была красивой»

так и будет, скорее всего там про ребенка

капризный, это скорее всего про ребенка говорят

- Руки вверх! (типа руки в воздухе держать xD)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2016 г. (3605 дней) по приглашению Rasiel
Деятельность:
249 версий перевода с общим рейтингом 4
18 комментариев
Написать bochkowska личное сообщение