Joshler_Boy: переводы
Teen Wolf / Волчонок
→Claudia,
0 Клаудия,
→but it happened.
0 но это случилось.
→I... I don't know how it happened,
0 Я.. я не знаю, как это случилось,
→Why can't it wait until tomorrow?
0 Нельзя подождать до завтра?
→Why is this suddenly so important?
0 Почему это так важно?
→I didn't say it would be easy.
0 Я не сказала, что будет просто.
→- Think?
- SCOTT: Yeah.
- SCOTT: Yeah.
0 - Подумать?
- Да.
- Да.
→We just need to think.
0 Нам просто нужно подумать.
→There's gotta be another way.
0 Должен быть другой способ.
→Then go.
0 Тогда иди.
→I believe in you.
0 Я верю в тебя.
→You can save me on the other side.
0 Спасёшь меня на той стороне.
→You have to.
0 Но придётся.
→You have to find Scott.
0 Ты должен найти Скотта.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I'm not leaving you.
0 Я тебя не брошу.
→We have to get to Scott.
0 Надо найти Скотта.
→- Liam.
- (SNARLING)
- (SNARLING)
0 Лиам.
→We can still find him.
0 Мы его найдём.
→But pointless.
0 Но бессмысленно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2016 г. (3603 дня) по приглашению pfqrf
- Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)