61 комментарий

Спасибо :)

Bettina 29.01.19 в 16:22 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 16:20 · Vero_nika / Bettina
0

Мне нравится. :) Одобряю. :)

Bettina 29.01.19 в 16:19 · Vero_nika / Bettina
0

Я бы оставила, как есть. :)

Bettina 29.01.19 в 15:51 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 15:45 · Vero_nika / Bettina
0

Спасибо. :) Договорились!

Bettina 29.01.19 в 14:40 · Vero_nika / Bettina
0

Vero_nika, а может так? Облегчим смысловую нагрузку концовки.

Лукасинхо так и не понял, почему отец навсегда изгнал из Боа Виста мадрину, суррогатную мать собственного сына, в день его шестнадцатилетия.

Bettina 29.01.19 в 13:35 · Vero_nika / Bettina
0

Мне нравится. :)

Bettina 29.01.19 в 10:55 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю. :)

Bettina 29.01.19 в 10:44 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:43 · Vero_nika / Bettina
0

Напугало-испуганный – повтор

Bettina 29.01.19 в 10:42 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю. )

Bettina 29.01.19 в 10:39 · Vero_nika / Bettina
0

Даже-даже, была-были – это допустимо?

Bettina 29.01.19 в 10:34 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:29 · Vero_nika / Bettina
0

Лучше убрать запятую.

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:28 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:20 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:19 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:16 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:15 · Vero_nika / Bettina
0

Одобряю :)

Bettina 29.01.19 в 10:15 · Vero_nika / Bettina
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 января 2017 г. (3570 дней) по приглашению Aksanomoon
Деятельность:
394 версии перевода с общим рейтингом 0
634 комментария
Написать Bettina личное сообщение