michaelbu: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2017 г. (3569 дней) по приглашению Zhuzh
- Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 1
7 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
ты должна мочь минусовать.
окей, эту реплику с нэтивми вычитаем, идем дальше
гуд, см. третий вариант (второй удалил)
предлоги поправил, а времена поправь плиз, потому что и яндекс и гугл мне переводят одинаково и очень точно
https://translate.google.com/#auto/en/%D7%90%D7%A0%D7%99%20%D7%99%D7%A2%D7%A9%D7%94%20%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%9A%20%D7%92%D7%91%D7%A8
гам вэ афилу хаменагенот
Бэносаф, ... ба зман пануй
«под именем» – митахат реально говорят? может просто «хадуби башем Винни пух»
?מא השר הזה