mrpanda2188: комментарии

33 комментария

хотя вот пресыщение и недовольство по смыслу больше подходит

mrpanda2188 31.01.17 в 12:21 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

«испытывать страданий ни одного мгновения» – ни на одно мгновение?
Тут может перефразировать вроде «ни на одно мгновение не должен был почувствовать себя несчастным»?

mrpanda2188 31.01.17 в 12:17 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

«целуя на прощание свою вторую половину и двух с половиной детей»))

mrpanda2188 27.01.17 в 17:00 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

вот и я о том же)) и еще надо как то обезполить супруга...

mrpanda2188 27.01.17 в 10:43 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

бухие и опущенные ходят на чтения?)))

mrpanda2188 20.01.17 в 09:43 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

вот тут я хз, надо понять, что это вообще за должность. на карандаше висит)

mrpanda2188 20.01.17 в 09:38 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

upon это вроде как с момента, прям после и т.п.

mrpanda2188 20.01.17 в 09:38 · The Subtle Art Of Not Giving F*ck / Тонкое искусство забивать х*й
0

Речь ведь идет о гениях. Ньютон – гений.

mrpanda2188 18.01.17 в 13:50 · Sherlock - Season 4, Episode 3: The Final Problem / Шерлок - 4 сезон, 3 серия: Последнее дело
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 января 2017 г. (3568 дней) по приглашению MJoy
Деятельность:
1845 версий перевода с общим рейтингом 6
33 комментария
Написать mrpanda2188 личное сообщение