RinaGor: переводы
House M.D / Доктор Хаус
→Good.
0 Хорошо.
→Okay, once again.
0 Еще разок.
→Cool, huh?
0 Супер.
→You got lucky.
0 Тебе повезло.
→Right.
0 Хорошо.
→Thank him for me.
0 Поблагодарите его от меня.
→Don't eat too much, too fast.
0 Не еште так много так быстро.
→No.
0 Нет.
→Are you Dr. House?
I thought he was a he, but-
I thought he was a he, but-
0 Вы доктор Хаус?
Я думала это мужчина, но...
Я думала это мужчина, но...
→I don't. I just find it hard to operate
on the opposite assumption.
on the opposite assumption.
0 Я и не знаю. Просто сложно работать исходя из противоположного представления.
→There's never any proof.
0 Их никогда не было.
0 Она не эксперимент. У меня есть правдоподобная теория о её заболевании.
→I did not get her sick.
0 Она больна не из-за меня.
→At least we don't
since Tuskegee and Mengele.
since Tuskegee and Mengele.
0 Со времен Таскиги и Менделя
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2017 г. (3546 дней) по приглашению zahra
- Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0