alleria: переводы

Supernatural 12 season / Сверхъестественное 12 сезон

→Yes.

0 Да.

→What?

0 Что?

→I thought he was supposed
to meet us.

0 Я думал, он встретит нас.

→So, so gross.

0 Как мерзко.

→Don't.

0 Не делай этого.

→Don't.

0 Не делай этого.

→Don't.

0 Не делай этого.

0 Нет!

→Screw...you.

0 Пошла...ты.

→Are you really
gonna make me do this?

0 Ты и правда заставишь меня это сделать?

→Have it your way.

0 Пусть будет по-твоему.

→Hmm.

0 Хмм.

→maybe you can go to Hell.

0 может, вам пойти к черту.

→So, maybe...

0 А может...

→Maybe you do worse.

0 а может и что похуже.

→Or maybe you tie them
to a chair.

0 Или вы привяжете их к стульям,

→make America safe.

0 сделать Америку безопасной.

→we can do
what you never could --

0 то сможем то, чего вы так и не смогли -

→because maybe with all of us
working together,

0 потому что, быть может, если мы будем работать вместе,

→an organizational
hierarchy,

0 организационная иерархия,