6 комментариев

Мб «опутать» будет лучше звучать?

Я зашла и проверила. Это не «Отмена». Это кнопка, которая заменяет подтверждение сделки, если оппонент не согласен меняться.

Да, я тоже на счёт цены подумала)
По идее «самообладание» должно быть переведено так же, как этот ресурс. Я его перевела, как мораль. Но мне больше нравится какой-нибудь синоним адекватности или оптимизма :D

Или даже так:
[Я заслуживаю компенсацию!|Я требую компенсацию!]

А не саванна ли это часом?

Можно просто перевести «стоимость путешествия». И так понятно чего, ведь ресурс всего один)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2017 г. (3533 дня) по приглашению parabashka
Деятельность:
825 версий перевода с общим рейтингом 16
6 комментариев
Написать EkemRoht личное сообщение