kelyar: переводы

Nip Tuck 19 episode 5 season / Части тела сезон 5 серия 19

→Okay, I still have the photos?
0 ок, я оставлю фотографии?
→You are jealous of the beautiful,
beautiful gift that God gave you?
0 ты завидуешь прекрасному, прекрасному подарку, который бог дал тебе?
→Be careful, you spill your
milk, man.
0 аккуратней, ты пролил молоко.
→violate the rules of the Board
E. U..
0 когда дело касается нарушений правил,
→I do what I think
when it comes to
0 я делаю то, что считаю нужным,
→of an anesthetized patient.
0 пациентов под анестезией.
→One of which, incidentally,
is to take pornographic pictures
0 одно из которых, кстати, делать порнографические фотографии
→Cobra!
0 Кобра!
→- You're fired.
- You can not resign.
0 - ты уволен.
- ты не можешь уволиться
→I am a phenomenal actor.
0 я феноменальный актер.
→- What?
- Yes, he did.
0 - что?
- ага
→I was there when he took
a photo to your super penis.
0 я был там, когда он сфотографировал твой суперчлен.
→He is?
0 а он?
→Are you jealous?
0 ты ревнуешь?
→Why? This is
a major issue. I do not know.
0 Почему? это главный вопрос. я не знаю.
→I would not have one,
If I had the excitement of your club
0 с таким клубом у меня тоже не было бы
→Health
0 здоровье
→I believe that confidentiality Doctor /
Patient does not mean crap here.
0 врачебная тайна здесь нихрена не стоит
→Think about it, buddy
Have you seen something on TV, a series...
0 подумай об этом, дружище? Может ты видел что-нибудь по ТВ...
→Okay, pardon... Who are you?
0 о, извини. Кто ты?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 ноября 2008 г. (6535 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1098 версий перевода с общим рейтингом 27
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kelyar личное сообщение