Kari_gn: переводы

The Arrangement / По Расчету

→Wow.

0 Вау.

→I plan to.

0 Я планирую.

→but you have to keep doing it.

0 но ты должна продолжать в том же духе.

→You're off to a great start,

0 Ты замечательно начала,

→Okay, Annika.

0 Хорошо, Анника.

Перевод группы: vk.com/the_arrangement

→- We need that insert.
- We're gonna get an insert.

0 - Нам нужна эта вставка.
- Мы сделаем вставку.

→I've ever witnessed in my life.

0 которую я видел в жизни.

→That is the single greatest thing

0 Это самая потрясающая вещь,

→I didn't even know what I said.

0 Я даже не знаю, что сказал.

→I'd call that a colossal
error in judgment.

0 В суде я бы назвал это грандиозной ошибкой.

→And I looked into her. She's an orphan.

0 И узнал про нее. Она сирота.

→Oh, great.

0 О, замечательно.

→I just had a lovely conversation

0 У меня только что был приятный разговор

→Inexperience is a gift.

0 Неопытность - это подарок.

→Lighter. [chuckles]

0 Легче.

→How does that feel?

0 Как себя чувствуешь?

→out of your way.

0 с нашего пути.

→I think it's time we
got those false externals

0 Я думаю, пришло время убрать фальшивые
несущественные внешние обстоятельства

→Cedar Rapids.

0 Сидар-Рапидс.

→Where are you from, Alexa?

0 Откуда вы, Алекса?