1qazxcvbnm: переводы

When We Rise / Когда Мы Восстанем

→I'm just hungry.

0 Я просто голоден.

→- What's up, man.
- Where you been?

0 - Че как, чувак?
- Где ты был?

→Hey, Daniel.

0 Хей, Даниэль.

→Good?

0 Хорошо?

→You know I do.

0 Ты знаешь, что да.

→Roma, do you still love me?

0 Рома, ты все еще любишь меня?

→Marvin, we don't own our sisters.

0 Марвин, сестры не являются нашей собственностью.

→The rainbow.

0 Радуга.

→Or having a family.

0 Или завести семью.

→I just can't see myself
ever being a mother.

0 Я не думаю, что когда-нибудь смогу стать матерью.

→Diane's leaving us.

0 Диана ушла от нас.

→You did it.

0 Ты сделала это.

→So, congratulations, Roma.

0 Что ж, мои поздравления, Рома.

→I'm making waffles!

0 Я делаю вафли!

→Morning!

0 Доброе утро!

→Sense of humor's important.

0 Чувство юмора - важная вещь.

→It's your kid, not your dentist.

0 Это твой ребенок, а не стоматолог.

→I don't support that.

0 Я не поддерживаю это.

→Not over intellect or... personality.

0 Не столько, сколько интеллект и личность.

→My family has red hair.
And do looks matter?

0 У моей семьи рыжие волосы.
Это вообще имеет значение?