prox1ma: комментарии

ми донт ноу покер.

ну не мазок же писать >

11-15 Яна Никифорова

*Мост Эйнштейна – Розена = непроходимая кротовая нора.
подумала, так проще для восприятия.

07:25 Записка: "Ничего не говори. Не включай тревогу. Это ограбление.
Положи 65 тыс.$ в эту сумку. И смотри, чтобы деньги потом не взорвались.

08:18 это все, что есть. Такова политика.

08:39 Мы вооружены. Достань остальную сумму.

По смыслу больше ассоциации подходят

нат шуэ абаут зэт

1-5 Яна Никифорова

15-17 Яна Никифорова

9-10 Яна Никифорова

3-8 Владимир Голобоков

5-8 Яна Никифорова
12-15

пропущена строка
38:06 – 38:07 «университет Вирджинии.»

Яна Никифорова 11-12

? не совсем уверена в переводе «opening salvo».
salvo – the action of firing several guns at the same time, either in a war or in a ceremony.

jive talk – form of slang associated with black American jazz musicians.