Ksobr: переводы
Battle Brothers / Боевые братья
→Unlocks the 'Taunt' skill which makes opponents take offensive actions instead of defensive ones, and attack the taunting character over another potentially more vulnerable one.
0 Использовав это умение, противник бросится именно на вас, забыв о других
→Backstabber
1 Командная работа
→Honor doesn't win you fights, stabbing the enemy where it hurts does. The bonus to hitchance in melee is doubled to +10% for each ally surrounding and distracting your target.
2 Один в поле не воин! Бонус к шансу попасть в ближнем бою удваивается до +10 за каждого союзника, окружившего и отвлекающего цель.
→Nailed it! The penalty to hitchance when shooting at a target that has no clear line of fire is reduced from 75% to 50% for ranged weapons.
1 Пристрели их! Штраф на шанс попасть в цель не на прямой линии огня снижен с 75% до 50% для стрелкового и метательного оружия.
→Learn to move on difficult terrain. Action Point costs for movement on al terrain is reduced by -1 to a minimum of 2 Action Points per tile, and Fatigue cost is reduced to half. Changing height levels also has no additional Action Point cost anymore.
0 С этой способностью передвижение по тактической карте тратит на 1 ОД меньше, вплоть до минимума в 2 ОД за клетку, а затраты выносливости снижены на половину. Смена высоты теперь не требует дополнительных затрат ОД.
→Bags and Belts
1 Большой рюкзак
→Adapt to your opponent's moves! Gain an additional stacking +8% chance to hit with each attack that misses an opponent. Bonus is reset upon landing a hit.
1 Промазал? Следующий твой удар будет лучше! Получи дополнительно +8 к шансу попасть по врагу после каждого промаха. Бонус накапливается, пока удар не достигнет цели
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2017 г. (3488 дней) по приглашению Dimon485
- Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 6