Battle Brothers / Боевые братья

Программы / Игры

Battle Brothers – фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!

В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.

Battle Brothers – это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?

Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическую карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.

!!!ВНИМАНИЕ!!!
Ценные указания переводчикам. Прошу ознакомиться всех зомби!
http://notabenoid.org/book/68620/blog/39120
https://opennota2.duckdns.org/book/68620/blog/39120

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Кнопки редактируется > 1 года 100% (91 / 91) читать
Заголовки редактируется > 1 года 100% (55 / 55) читать
Диалоги редактируется > 1 года 100% (126 / 126) читать
Заголовки событий + редактируется > 1 года 100% (13 / 13) читать
Навыки (perks) ++ переводится > 1 года 100% (139 / 139) читать
Названия навыков + переводится > 1 года 100% (22 / 22) читать
Умения (skills) +- переводится > 1 года 100% (302 / 302) читать
Остатки из умений ++ переводится > 1 года 100% (305 / 305) читать
Особенности (traits) ++ переводится > 1 года 100% (190 / 190) читать
Травмы (injury) ++ переводится > 1 года 100% (300 / 300) читать
Эффекты (effect) ++ переводится > 1 года 100% (211 / 211) читать
Остатки из skills ++ переводится > 1 года 100% (180 / 180) читать
Остатки из entity +- переводится > 1 года 100% (194 / 194) читать
Остатки из config +- переводится > 1 года 100% (69 / 69) читать
Мелочевка + переводится > 1 года 100% (185 / 185) читать
Подсказки (tooltips) + переводится > 1 года 100% (410 / 410) читать
Цели (ambitions) ++ переводится > 1 года 100% (276 / 276) читать
Имена + переводится > 1 года 100% (327 / 327) читать
Авторы (credits) + переводится > 1 года 100% (46 / 46) читать
Благородные дома + переводится > 1 года 100% (115 / 115) читать
Слухи (rumors) + переводится > 1 года 100% (164 / 164) читать
Советы (tips) + переводится > 1 года 100% (117 / 117) читать
Объекты на карте + переводится > 1 года 100% (441 / 441) читать
Городские постройки и статусы + переводится > 1 года 100% (99 / 99) читать
Строки - переводится > 1 года 100% (692 / 692) читать
Прошлое 1 (background) переводится > 1 года 100% (1004 / 1004) читать
Прошлое 2 (background) переводится > 1 года 100% (504 / 504) читать
Поселения 1 + переводится > 1 года 100% (990 / 990) читать
Поселения 2 + переводится > 1 года 100% (251 / 251) читать
Постройки на карте + переводится > 1 года 100% (162 / 162) читать
Концовки игры 1 + переводится > 1 года 100% (72 / 72) читать
Концовки игры 2 переводится > 1 года 100% (35 / 35) читать
Именное оружие и собачки + переводится > 1 года 100% (478 / 478) читать
Предметы 1 (items) + редактируется > 1 года 100% (1022 / 1022) читать
Предметы 2 (items) + редактируется > 1 года 100% (155 / 155) читать
Предметы lindwurm переводится > 1 года 100% (42 / 42) читать
Контракты + переводится > 1 года 100% (621 / 621) читать
break_greenskin_siege_contract.1 +- переводится > 1 года 100% (128 / 128) читать
confront_warlord_contract.2 +- переводится > 1 года 100% (278 / 278) читать
decisive_battle_contract.3 +? переводится > 1 года 100% (494 / 494) читать
defend_settlement_bandits_contract.4 +- редактируется > 1 года 100% (299 / 299) читать
defend_settlement_greenskins_contract.5 +- редактируется > 1 года 100% (270 / 270) читать
deliver_item_contract.6 ++ редактируется > 1 года 100% (191 / 191) читать
destroy_goblin_camp_contract.7 ++- переводится > 1 года 100% (103 / 103) читать
destroy_orc_camp_contract.8 ++- переводится > 1 года 100% (132 / 132) читать
drive_away_bandits_contract.9 ++ редактируется > 1 года 100% (171 / 171) читать
escort_caravan_contract.10 ++ переводится > 1 года 100% (218 / 218) читать
escort_envoy_contract.11 ++ редактируется > 1 года 100% (137 / 137) читать
find_artifact_contract.12 +? редактируется > 1 года 100% (349 / 349) читать
free_greenskin_prisoners_contract.13 +- переводится > 1 года 100% (294 / 294) читать
investigate_cemetery_contract.14 +- переводится > 1 года 100% (177 / 177) читать
last_stand_contract.15 +? переводится > 1 года 100% (393 / 393) читать
marauding_greenskins_contract.16 +- переводится > 1 года 100% (155 / 155) читать
obtain_item_contract.17 ++ переводится > 1 года 100% (121 / 121) читать
patrol_contract.18 ++ переводится > 1 года 100% (98 / 98) читать
privateering_contract.19 +- переводится > 1 года 100% (184 / 184) читать
raze_attached_location_contract.20 ++ переводится > 1 года 100% (137 / 137) читать
return_item_contract.21 ++ редактируется > 1 года 100% (109 / 109) читать
roaming_beasts_contract.22 +- переводится > 1 года 100% (211 / 211) читать
root_out_undead_contract.23 +? переводится > 1 года 100% (258 / 258) читать
siege_fortification_contract.24 +- переводится > 1 года 100% (422 / 422) читать
tutorial_contract.25 ++ редактируется > 1 года 100% (97 / 97) читать
contracts 1.2 + переводится > 1 года 100% (64 / 64) читать
lindwurm переводится > 1 года 100% (16 / 16) читать
renown_tutorial_event.cnut ++ переводится > 1 года 100% (9 / 9) читать
_DEL_choose_ambition_event.cnut ++ переводится > 1 года 100% (16 / 16) читать
ambitions 1.2 ++ редактируется > 1 года 100% (61 / 61) читать
skills 1.2 + переводится > 1 года 100% (543 / 543) читать
config 1.2 переводится > 1 года 100% (957 / 957) читать
entity 1.2 + переводится > 1 года 100% (418 / 418) читать
items 1.2 переводится > 1 года 100% (492 / 492) читать
big_game_hunt_contract.01 +- переводится > 1 года 100% (204 / 204) читать
discover_location_contract.02 ++ редактируется > 1 года 100% (100 / 100) читать
hunting_alps+hexen_contract.03-04 +- редактируется > 1 года 100% (226 / 226) читать
hunting_lindwurms_contract.05 +- переводится > 1 года 100% (107 / 107) читать
hunting_schrats_contract.06 +- переводится > 1 года 100% (74 / 74) читать
hunting_unholds_contract.07 +- переводится > 1 года 100% (105 / 105) читать
hunting_webknechts_contract.08 ++ переводится > 1 года 100% (70 / 70) читать
raid_caravan_contract.09 +- редактируется > 1 года 100% (293 / 293) читать
restore_location_contract.10 +- переводится > 1 года 100% (140 / 140) читать
lost files + переводится > 1 года 100% (98 / 98) читать
dlc_unhold + переводится > 1 года 100% (28 / 28) читать
skills 1.24 переводится > 1 года 100% (12 / 12) читать
Templates ++ переводится > 1 года 100% (439 / 439) читать
intro_event 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (68 / 68) читать
barbarian_king_contract 1.3 +- переводится > 1 года 100% (146 / 146) читать
drive_away_barbarians_contract 1.3 +- переводится > 1 года 100% (192 / 192) читать
dlc_wildmen 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (18 / 18) читать
scenarios 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (118 / 118) читать
config 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (223 / 223) читать
entity 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (12 / 12) читать
skills 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (163 / 163) читать
tooltip 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (10 / 10) читать
ambitions 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (11 / 11) читать
items 1.3 ++ переводится > 1 года 100% (358 / 358) читать
strings нах переводится > 1 года 100% (36 / 36) читать
Титулы 1 (погоняла) переводится > 1 года 100% (168 / 168) читать
Титулы 2 (кликухи) переводится > 1 года 100% (236 / 236) читать
Титулы 3 (прозвища) переводится > 1 года 100% (142 / 142) читать
Причины смерти редактируется > 1 года 100% (215 / 215) читать
event.1-7.cnut (adopt_wardog - archery_stunt) переводится > 1 года 100% (160 / 160) читать
event.8-17.cnut (bad_curse - bright_vs_dumb) переводится > 1 года 100% (280 / 280) читать
event.18-28.cnut (broken_cart - childrens_crusade) переводится > 1 года 100% (183 / 183) читать
event.29-35 (cocky_challenges_player - creepy_guy) переводится > 1 года 100% (283 / 283) читать
event.36-48 (cripple_pep_talk - disowned_noble_reminisces) переводится > 1 года 100% (235 / 235) читать
event.49-63 (dogfighting - fish_caught) переводится > 1 года 100% (246 / 246) читать
event.64-76 (flagellants_wounds_heal - graverobber_vs_gravedigger) переводится > 1 года 100% (254 / 254) читать
77-78 переводится > 1 года 100% (119 / 119) читать
events.dlc4 переводится > 1 года 100% (669 / 669) читать
events.dlc2.1 переводится > 1 года 100% (607 / 607) читать
events.dlc2.2 переводится > 1 года 100% (626 / 626) читать
events.special +- переводится > 1 года 100% (94 / 94) читать
events.79-89 (hedge_knight_vs_raider - jousting_tournament) переводится > 1 года 100% (307 / 307) читать
events 90-106 (juggler_entertains_townsfolk - monk_vs_monk) переводится > 1 года 100% (399 / 399) читать
events 107-124 (more_action - pimp_vs_harlot) переводится > 1 года 100% (417 / 417) читать
events 125-145 (player_is_rich - shady_character_offers_map) переводится > 1 года 100% (397 / 397) читать
events 146-161 (shepherd_vs_ratcatcher - traveler) переводится > 1 года 100% (392 / 392) читать
events 162-176 (traveling_troupe - wound_heals) переводится > 1 года 100% (326 / 326) читать
events.crisis1 переводится > 1 года 100% (473 / 473) читать
events.crisis2 переводится > 1 года 100% (464 / 464) читать
events.crisis3 переводится > 1 года 100% (450 / 450) читать
-----Legends MOD----- готово (пусто)
Имена LM переводится > 1 года 100% (873 / 873) читать
Имена2 LM переводится > 1 года 100% (2617 / 2617) читать
Имена оружия и животных LM переводится > 1 года 100% (307 / 307) читать
player + tutorial LM переводится > 1 года 100% (81 / 81) читать
ambitions LM переводится > 1 года 100% (22 / 22) читать
faction_traits_archetypes LM переводится > 1 года 100% (66 / 66) читать
tip_of_the_day + main_menu LM переводится > 1 года 100% (192 / 192) читать
z_mods_legend_starts LM переводится > 1 года 100% (42 / 42) читать
camp buildings + character LM переводится > 1 года 100% (415 / 415) читать
tooltip_events LM переводится > 1 года 100% (185 / 185) читать
strings ч.1 LM переводится > 1 года 100% (419 / 419) читать
strings ч.2 LM (навыки) переводится > 1 года 100% (941 / 941) читать
Женские титулы LM переводится > 1 года 100% (73 / 73) читать
item + camp LM переводится > 1 года 100% (58 / 58) читать
scenarios LM переводится > 1 года 100% (331 / 331) читать
intro_event LM переводится > 1 года 100% (80 / 80) читать
actives ч.1 LM переводится > 1 года 100% (853 / 853) читать
actives ч.2 LM переводится > 1 года 100% (599 / 599) читать
effects LM переводится > 1 года 100% (338 / 338) читать
perks+traits LM переводится > 1 года 100% (341 / 341) читать
items ч.1 LM переводится > 1 года 100% (1001 / 1001) читать
items ч.2 LM переводится > 1 года 100% (385 / 385) читать
items ч.3 LM переводится > 1 года 100% (1405 / 1405) читать
items ч.4 LM переводится > 1 года 100% (212 / 212) читать
entity + retinue LM переводится > 1 года 100% (207 / 207) читать
z_perks_tree_traits LM переводится > 1 года 100% (110 / 110) читать
legend_contracts ч.1 LM переводится > 1 года 100% (357 / 357) читать
legend_contracts ч.2 LM переводится > 1 года 100% (268 / 268) читать
legend_events ч.1 LM переводится > 1 года 100% (550 / 550) читать
legend_events ч.2 LM переводится > 1 года 100% (633 / 633) читать
backgrounds ч.1 LM переводится > 1 года 100% (1025 / 1025) читать
backgrounds ч.2 LM переводится > 1 года 100% (395 / 395) читать
rumors LM переводится > 1 года 100% (46 / 46) читать
-----Blazing Deserts----- готово (пусто)
strings BD +- редактируется > 1 года 100% (243 / 243) читать
skills BD +- редактируется > 1 года 100% (283 / 283) читать
scenarios (intro+special) BD +- редактируется > 1 года 100% (87 / 87) читать
ambitions BD +- редактируется > 1 года 100% (135 / 135) читать
items BD +- переводится > 1 года 100% (381 / 381) читать
retinue + campfire BD +- редактируется > 1 года 100% (131 / 131) читать
entity + faction BD +- редактируется > 1 года 100% (291 / 291) читать
character_names BD редактируется > 1 года 100% (387 / 387) читать
всякое из config BD +- редактируется > 1 года 100% (252 / 252) читать
tooltip (+3) BD +- редактируется > 1 года 100% (48 / 48) читать
situations BD +- редактируется > 1 года 100% (134 / 134) читать
events ч.1 BD переводится > 1 года 100% (864 / 864) читать
events ч.2 BD переводится > 1 года 100% (236 / 236) читать
old contracts BD +- редактируется > 1 года 100% (44 / 44) читать
backgrounds BD +- переводится > 1 года 100% (190 / 190) читать
arena_contract.B1 ++ переводится > 1 года 100% (118 / 118) читать
arena_tournament_contract.B2 ++ переводится > 1 года 100% (57 / 57) читать
conquer_holy_site_contract.B3 ++ переводится > 1 года 100% (137 / 137) читать
conquer_holy_site_southern_contract.B4 ++ переводится > 1 года 100% (110 / 110) читать
defend_holy_site_contract.B5 ++ переводится > 1 года 100% (142 / 142) читать
defend_holy_site_southern_contract.B6 ++ переводится > 1 года 100% (121 / 121) читать
hold_chokepoint_contract.B7 ++ переводится > 1 года 100% (97 / 97) читать
drive_away_nomads_contract.B8 ++ переводится > 1 года 100% (64 / 64) читать
hunting_sand_golems_contract.B9 ++ переводится > 1 года 100% (82 / 82) читать
hunting_serpents_contract.B10 ++ переводится > 1 года 100% (68 / 68) читать
intercept_raiding_parties_contract.B11 ++ переводится > 1 года 100% (96 / 96) читать
roaming_beasts_desert_contract.B12 ++ переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
slave_uprising_contract.B13 ++ переводится > 1 года 100% (88 / 88) читать
-----моды----- готово (пусто)
Accessory Companions Mod готово > 1 года 100% (328 / 328) читать
Davkul Rising Mod 099 + переводится > 1 года 100% (613 / 613) читать
Mod Samurai переводится > 1 года 100% (346 / 346) читать
Mod Necropolis переводится > 1 года 100% (147 / 147) читать
GribabasWeaponPack переводится > 1 года 100% (222 / 222) читать
Accessory Horse Mod переводится > 1 года 100% (282 / 282) читать
Perks Rework Mod 2.1.27 переводится > 1 года 100% (798 / 798) читать
PTR ai, config, events, skills 2.1.27 переводится > 1 года 100% (748 / 748) читать
Sellsword навыки переводится > 1 года 100% (544 / 544) читать
Sellsword Updated переводится > 1 года 100% (107 / 107) читать
LNG's mods + Fencer + Matchlock переводится > 1 года 100% (148 / 148) читать
Tabards + Equipment + Potions переводится > 1 года 100% (201 / 201) читать
The Red Court переводится > 1 года 100% (257 / 257) читать
Mod Plan Perks переводится > 1 года 100% (74 / 74) читать
[old] nggh_magic_concept.61 редактируется > 1 года 100% (1517 / 1517) читать
nggh_magic_concept.76+ редактируется > 1 года 100% (1703 / 1703) читать
[old] nggh_perks+skills.61 редактируется > 1 года 100% (1988 / 1988) читать
nggh_perks+skills.76 редактируется > 1 года 100% (2420 / 2420) читать
mods_Barcode редактируется > 1 года 100% (157 / 157) читать
legends_additions редактируется > 1 года 100% (1295 / 1295) читать
Fantasy Bro 3.2 редактируется > 1 года 100% (2327 / 2327) читать
forbiddenknowledge переводится > 1 года 100% (113 / 113) читать
Ambitions переводится > 1 года 100% (222 / 222) читать
Retired Gladiator переводится > 1 года 100% (137 / 137) читать
-----Of Flesh and Faith----- готово (пусто)
Followers + Scenarios FF + переводится > 1 года 100% (49 / 49) читать
Items FF + переводится > 1 года 100% (348 / 348) читать
Skills FF + переводится > 1 года 100% (367 / 367) читать
Oaths FF + переводится > 1 года 100% (175 / 175) читать
Events ч.1 FF переводится > 1 года 100% (990 / 990) читать
Events ч.2 FF переводится > 1 года 100% (529 / 529) читать
Changelog 1.5.1.7 редактируется > 1 года 100% (428 / 428) читать
of_flesh_and_faith_plus переводится > 1 года 100% (777 / 777) читать
Reforged редактируется > 1 года 100% (3007 / 3007) читать
Hardened переводится 11 мес. 100% (1166 / 1166) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 марта 2017, владелец: Dimon485
Скачали:
1171 чел. (сегодня – 17)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.94% КП = 1.2