NSVGProfile: комментарии

Бэйдхендер, тот же Фламберг, только Бэйдхендер.
Если дальше нет Фламберга, то Фламберг на территории СНГ более знаком людям из реконструкции и кругов любителей средних веков.

Все так.

Эх.. Картинок бы....

Конкурс. Найди алебарду.
Billhook – это Гвизарма.

Черт тут ногу сломит.
Есть: Алебарда, Глефа, Гвизарма, Протазан, ронкон, годендаг и пр.
Надо бы видеть картинку, но пока сравнивая визуальные запросы в Гугл и картинки из игры.

По аналогии с двуручным мечом, длинный топор, в России зовется двуручным.

Тут без вариантов тесак.

Против полосок.

Кампанию с большой буквы?

Я бы настоял на: Я поднимаюсь.
Считаю это иронией со стороны авторов игры.
Смотри описания дома выше.

Господа, тут именно что «Мое Презрение».

А это не может быть один и тот же персонаж оказаться?

Как так не трогать?

Ну, а вдруг всплывут!

Считаю приемлемым аналогию с «Кто к нам с мечом придет, тот от меча погибнет», так как суть фразы близка к – И мы ответим на их атаку.

Про Arms.
Оно часто встречается и тут и в научных работах про средневековое рыцарство. Суть в том, что arms это не просто оружие.
Это некая воинская суть, сильно зависит от контекста. Это может быть как «броня/наши щиты», «герб», «воинское сословие», «наши мечи/наше оружие» и пр и тд.

Можно: Цирюльня.

Не нравится. Как то не соответствует духу средневековья.
Мои варианты:
Ратный Зал, Ристалище.

Достаточно будет: Уши в стенах.

А где тут щиты?