Kaskiv: переводы
Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!
→a lion cub
0 львенка
→No,
0 Нет,
→and I need t...
0 и мне нужно...
→we kind of, uh,
did it that time,
did it that time,
0 мы как-то сделали это в то время,
→we kind of, uh,
did it that time,
did it that time,
0 мы как-то сделали это в то время,
→Two Australians purchased
0 Два австралийца купили
→Hello?
0 Алло?
→Hello?
0 Алло?
→Mm.
0 ммм.
→Just give me the finger.
: Okay.
: Okay.
0 - Просто дай мне палец.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Yes, I will.
0 Да, я согласна.
→Will you marry me?
0 Ты выйдешь за меня замуж?
→Yes?
0 Да?
→Cate?
0 Кейт?
→One last time.
0 Последний раз.
→I'm ready.
0 Я готов.
→Please? All right.
0 -Пожалуйста?
- Ладно.
- Ладно.
→I'm not doing it again. Cate!
Please just try it once.
Please just try it once.
0 Я не сделаю ето снова. Кейт!
Пожалуйста, попробуй еще один раз.
Пожалуйста, попробуй еще один раз.
→No, it's done. That's it.
0 Нет, это сделано. Вот и все.
→I already did. No! But I think
you should try it again.
you should try it again.
0 - Я уже сделал.
- Нет! Я думаю, тебе стоит попытаться снова.
- Нет! Я думаю, тебе стоит попытаться снова.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)