newbie_f: переводы
Killing of a Sacred Deer - Trailer / Убийство Священного Оленя - Трейлер
→♫ So they can put it out, out, out ♫
0 ♫Что никто не сможет погасить этот свет.♫
→♫ We can light it up, up, up ♫
0 ♫Мы можем сиять так ярко,♫
→♫ Let it burn, burn, burn, burn ♫
0 ♫И мы позволим ему разгореться,♫
→♫ Let it burn, burn, burn ♫
0 ♫И мы позволим ему разгореться,♫
→♫ We're gonna let it burn, burn, burn ♫
0 ♫Пусть он пылает в нас!♫
→♫ Let it burn, burn, burn, burn ♫
0 ♫И мы позволим ему разгореться,♫
→♫ 'Cause we got the fire, fire ♫
0 ♫Ведь в нас горит огонь,♫
→♫ Giving love to the world ♫
0 ♫чтобы поделиться с миром любовью.♫
→♫ Strike the match, play it loud ♫
0 ♫Разожги пламя, включи эту песню,♫
→♫ They don't know what they heard ♫
0 ♫происходящего на слух не разобрать.♫
→♫ When the lights started out ♫
0 ♫Когда свет гаснет,♫
→Where did you two go?
0 Куда вы ходили?
→♫ Like we're the stars of
the human race, human race ♫
the human race, human race ♫
0 ♫Будто мы путеводные звёзды человеческой расы♫
→♫ They, they gonna see us from outer space ♫
0 ♫И нас будет видно из открытого космоса.♫
→♫ And we're burning
one hell of a something ♫
one hell of a something ♫
0 ♫и это пламя сожжет всё.♫
→♫ 'Cause we got the fire ♫
0 ♫Ведь в нас пылает огонь,♫
→♫ We, we don't have to worry 'bout nothing ♫
0 ♫Нам не надо ни о чем волноваться.♫
→It's nothing serious.
0 С ним не происходит ничего страшного.
→No, it is.
0 Нет, происходит.
→Yeah, I'm really sorry about Bob.
0 Мне правда жаль Боба.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2017 г. (3477 дней) по приглашению redHe11
- Деятельность:
-
190624 версии перевода
с общим рейтингом 3
667 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)