ShyrikProject: переводы
Ghost in the Shell 2017 / Призрак в доспехах
→Nothing that I can not know, nothing that can not be.
0 Ведь то, чего я не понимаю не может для меня существовать.
→There is nothing I can not do.
0 Я ничего не могу с этим поделать.
→<i>Hanka Robotics guarantees security
personal against external threats.</i>
personal against external threats.</i>
0 <i>Hanka Robotics гарантирует персональную защиту от внешних угроз.</i>
→Your name was Hideo.
0 Тебя звали Хидео.
→That was your name.
0 Это было твоё имя.
→Motoko.
0 Мотоко.
→to my network.
0 в мою сеть.
→Come with me...
0 Пойдем со мной...
→Motoko.
0 Мотоко.
→We will evolve more than them.
0 Мы станем сильнее их всех.
→And together we will avenge
what they did to us.
what they did to us.
0 И вместе мы отомстим, за то, что они сделали с нами.
→I remember what they did to us.
0 Я помню, что они сделали с нами.
→This place.
0 Это место.
→It's real.
0 Это реально.
→Motoko!
0 Мотоко!
→<i>Yes, sir.
Waiting for your orders.</i>
Waiting for your orders.</i>
0 <i>Да, сэр. Ждем ваших приказов.</i>
→<i>Is the spider tank nearby?</i>
0 <i>Есть ли паук по близости?</i>
→<i>Air support
will arrive in five minutes.</i>
will arrive in five minutes.</i>
0 <i>Воздушная поддержка прибудет через пять минут.</i>
→They discovered us.
0 Они заметили нас.
→I repeat:
0 Повторяю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2017 г. (3475 дней) по приглашению akafa123
- Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 1
38 комментариев