34 комментария

С русиком появляется баг, который не позволяет захватывать в клетку червей «Borer» в шахтах на литейке, при попытке захвата всегда фэйл.
Я на эту фигню убил часа два, пытаясь понять что же мать его я делаю не так (: Большой квест в литейке из-за этого не выполнить, неприятно. Удалил русик, сразу всё ок.

Вообщем Borer-ам наверно надо вернуть оригинал.

Zzealot 27.10.17 в 16:58 · UnderRail / UnderRail
0

он и далее говорит «для нас», явно не имея ввиду себя лично =)

То был язвительный комментарий на пренебрежительное отношение к похвале. А далее можно добавить хоть «Вам, клоунам, похоже не составило труда...» :D

В любом случае, «тебе» тут тоже смотрится не очень уместно.

опять же, «ваша» – не лично твоя.

Не будет, но и проблему решал не собеседник лично. Дворянин может говорить как об отряде, так и наёмниках в целом.

эффект подавления просто не ляжет, если перс уже отходил.

ну надо значит надо, добавил

или в своём варианте сделай что-нибудь со вторым абзацем, больно его читать :)

а это обязательно упоминать? я так не думаю)
в любом случае, у тебя там стремная конструкция «противника, успешной или нет, по противнику»

Броня... а доспех это типа уже комплект, включая шлем и прочее.

ничего употреблять не нужно =) с предметами мы практически закончили, обратите лучше свой взор в другие разделы.

воткнул запятую после «3-х клеток»

Пускай будет бронза. Встречались упоминания в игровых описаниях, что древние доспехи сделаны именно из бронзы.

От использования слова «доспех» было решено отказаться, попробуй поспорить об этом с Дмитрием :)

да пофиг что пересекаются, на самом деле можно вообще не переживать за повторение названий, иногда это даже лучший выход, касаемо именного оружия.

что не так с вмятинами на клинке?)

dents как раз про это вроде бы

один из тех случаев, когда на ноту просто не был добавлен вариант, запарился всё сюда дублировать, в файлах он конечно «волчий шлем»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 апреля 2017 г. (3465 дней) по приглашению Medwedius01
Деятельность:
316 версий перевода с общим рейтингом 113
34 комментария
Написать Zzealot личное сообщение