Dimple: переводы
Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!
→Moderately lovable, okay.
−1 Я же добавил "довольно милая"!
→Clinically insane?
−1 Безнадежно сумасшедшая?
→alongside my clinically insane
0 и моя безнадежно сумасшедшая
→that's our show for today,
people.
people.
0 закончим на сегодня
→in this world is yourself.
0 это ты
→the only person
you can depend on
you can depend on
0 что единствееный на кого можно в этом мире положиться
→is having a million babies.
0 так это иметь миллион детей
→Yeah, well,
yoknow what's impossible
yoknow what's impossible
0 Что невовозможно,
→He did it again.
0 Он опять
→You get paid to
spill your guts...
spill your guts...
0 тебе платят за демонстрацию своего грязного белья
→Look, Cate, all right,
0 Слушай, Кейт
→I love that.
0 Обожаю!
→Good. Ever...
0 -Отлично.
-Никогда
-Никогда
→Oh, my God. Okay, well, I
hope you gave it to this guy.
hope you gave it to this guy.
0 О, Боже, надеюсь ты дала ему сдачи?
→Did he give you a compliment?
0 Отвесил комплимент?
→What'd he do to freak
you out this time, huh?
you out this time, huh?
0 Что он на этот раз тебе сделал?
→It's cate and ryan on
k-1000 moring madness
k-1000 moring madness
0 С вами Кейт и Райан в "Безумном утре" на волнах к-1000
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
222 версии перевода
с общим рейтингом 5
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)