Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Быть приемным родителем. BlondeX 20.01.10 в 11:25 называть себя приёмным родителем? Ophelia 20.01.10 в 11:50 |
|
|
Не волнуйся, через два дня ты уже им не будешь. Ophelia 20.01.10 в 11:51 |
||
|
И что это значит? Molli 20.01.10 в 11:24 И что бы это могло значить? Ophelia 20.01.10 в 11:51 |
||
|
Это значит, что мне исполняется 16. Molli 20.01.10 в 11:25 |
||
|
Я становлюсь совершеннолетней и сваливаю отсюда к чертовой матери! dummy 20.01.10 в 12:19 Я получаю освобождение от опеки и
valentinakorea 20.01.10 в 14:43 Я дождусь эмансипации и уберусь отсюда ко всем чертям. natalie_art 20.01.10 в 23:23 |
+2 | |
|
Не делай обещаний которые не можешь сдержать. BlondeX 20.01.10 в 11:28 Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать. Molli 20.01.10 в 16:17 |
||
|
О... Трейс, обязательно это делать именно сейчас? Ophelia 20.01.10 в 11:53 |
||
|
О,я не могу бегать в одном башмаке. BlondeX 20.01.10 в 11:24 Ну я же не могу бегать в одном кроссовке. Ophelia 20.01.10 в 11:55 |
||
|
Помоги мне найти второй. Ophelia 20.01.10 в 11:55 |
||
|
Ах,я работал до 4-ех. BlondeX 20.01.10 в 11:24 Я работал до 4:00. Molli 20.01.10 в 12:02 |
||
|
Ну уж нет, работа - это когда преподаёшь историю западных культур Ophelia 20.01.10 в 11:58 Нет, работа - это когда преподаешь Римское право dummy 20.01.10 в 12:24 |
||
|
сексуально озабоченным подросткам. Ophelia 20.01.10 в 11:58 |
||
|
А ты был в стельку пьян, когда звонил мне с работы. Ophelia 20.01.10 в 11:59 |
||
|
Это всего лишь одна из ступенек в моей карьерной лестнице, детка. Ophelia 20.01.10 в 12:01 |
||
|
Не думаю, что когда твой отец отдавал тебе это здание, Ophelia 20.01.10 в 12:03 Не думаю, что открытие этого бара и жизнь над ним Neytiri 20.01.10 в 12:05 Не уверена, что твой отец мечтал о том как ты откроешь бар, natalie_art 20.01.10 в 23:28 |
||
|
он хотел, чтобы ты открыл здесь бар и жил этажом выше. Ophelia 20.01.10 в 12:04 было то, о чем думал твой отец, когда наследовал тебе это здание Neytiri 20.01.10 в 12:05 и поселишься этажом выше. natalie_art 20.01.10 в 23:29 |
||
|
Мой папа сказал заниматься тем что я люблю, BlondeX 20.01.10 в 11:20 Он сказал чтобы я занялся любимым делом. natalie_art 20.01.10 в 23:30 |
||
|
я я люблю выпить на халяву. BlondeX 20.01.10 в 11:21 а я люблю выпить нахаляву. dummy 20.01.10 в 12:28 а бесплатная выпивка -- как раз то, что я люблю! natalie_art 20.01.10 в 23:31 |
||
|
Ты спишь до полудня каждый день, Molli 20.01.10 в 12:04 |
||
|
Ты играешь в видео игры. BlondeX 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Ты когда нибудь хочешь вырости?Я выросту. BlondeX 20.01.10 в 11:22 - Ты когда- нибудь повзрослеешь? Molli 20.01.10 в 12:05 |
||
|
После полудня. BlondeX 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Ой BlondeX 20.01.10 в 11:33 |
||
|
Эй,дай мне это.Посмотри что я нашел. BlondeX 20.01.10 в 11:29 - Эй, отдай мне это. Molli 20.01.10 в 12:06 |
||
|
Доброе утро BlondeX 20.01.10 в 11:30 |
||
|
У нас сейчас Линда на линии. BlondeX 20.01.10 в 11:30 |
||
|
Здраствуйте Линда,вы там? BlondeX 20.01.10 в 11:30 |
||
|
Да,я звоню,потому что согласна с Райаном BlondeX 20.01.10 в 11:31 |
||
|
Я действительно хочу встретить кого-то BlondeX 20.01.10 в 11:31 |
||
|
и осесть, Neytiri 20.01.10 в 12:05 остепениться Ophelia 20.01.10 в 12:06 |
||
|
и завести миллион детей. BlondeX 20.01.10 в 11:32 |
||
|
Но, мне кажется, это просто невозможно. Ophelia 20.01.10 в 12:07 Просто кажется, что это невозможно. Molli 20.01.10 в 12:08 |
||
|
Да,вы знаете что невозможно BlondeX 20.01.10 в 11:33 Что невовозможно, Dimple 20.01.10 в 17:11 Да, вы знаете, что невозможно, valentinakorea 20.01.10 в 22:55 |
||
|
иметь миллион детей BlondeX 20.01.10 в 11:33 так это иметь миллион детей Dimple 20.01.10 в 17:11 |
||
|
Эй,Кейт,ты когда - либо... BlondeX 20.01.10 в 11:37 |
||
|
когда-либо удивлялась почему тебе 32 года BlondeX 20.01.10 в 11:38 |
||
|
и в тебе до сих пор не проснулся материнский инстинкт? Ophelia 20.01.10 в 12:08 |
||
|
я имею в виду,где биологические часы? BlondeX 20.01.10 в 11:39 |
||
|
Где то желание сделать более чем BlondeX 20.01.10 в 11:39 Где твое желание сделать что-то больше, чем Neytiri 20.01.10 в 12:06 Где это желание, сделать что-нибудь ещё, Ophelia 20.01.10 в 12:10 |
||
|
японскую лапшу нудл и тосты. Neytiri 20.01.10 в 12:07 кроме лапши быстрого приготовления или сухих тостов? Ophelia 20.01.10 в 12:11 |
||
|
я выучила это очень рано BlondeX 20.01.10 в 11:40 Я очень рано поняла, Ophelia 20.01.10 в 12:12 |
||
|
единственный человек на которого ты можешь положиться BlondeX 20.01.10 в 11:42 что единствееный на кого можно в этом мире положиться Dimple 20.01.10 в 17:13 что есть лишь один человек в мире, на которого ты всегда можешь рассчитывать, natalie_art 20.01.10 в 23:37 |
||
|
в этом мире - ты BlondeX 20.01.10 в 11:42 это ты Dimple 20.01.10 в 17:13 в этом мире - это ты сам. valentinakorea 20.01.10 в 22:58 и этот человек -- ты. natalie_art 20.01.10 в 23:37 |
||
|
я имею в виду,если ты ожидаешь что-то еще BlondeX 20.01.10 в 11:43 Я имею ввиду, если ты
valentinakorea 20.01.10 в 22:58 |
||
|
ты только приближаешься к сердечному приступу Neytiri 20.01.10 в 12:07 ты обязательно останешься с разбитым сердцем. dummy 20.01.10 в 12:36 |
||
|
Что ж, на этой веселой записочке Neytiri 20.01.10 в 12:08 на этой веселой ноте BlondeX 20.01.10 в 12:09 Ok, на этой радостной ноте, dummy 20.01.10 в 12:36 Окей.. ну что ж, на этой радостной ноте natalie_art 20.01.10 в 23:39 |
||
|
это наше шоу на сегодня, люди BlondeX 20.01.10 в 11:49 закончим на сегодня Dimple 20.01.10 в 17:15 мы завершаем наше шоу. natalie_art 20.01.10 в 23:39 |
||
|
Я Раян Томас BlondeX 20.01.10 в 11:49 Я Райан Томас, Molli 20.01.10 в 12:09 |
||
|
вместе с моим клиническим безумием BlondeX 20.01.10 в 11:50 рядом с моей клинически безумной, Molli 20.01.10 в 12:11 вместе с моей клинически безумной dummy 20.01.10 в 12:38 и моя безнадежно сумасшедшая Dimple 20.01.10 в 17:18 |
||
|
но самый любимый хозяин - Кейт Кесиди Neytiri 20.01.10 в 12:10 но довольно милой соведущей Кейт Кэссиди. Molli 20.01.10 в 12:12 |