KostiaMikulUA: переводы
Evil Dead: A Fistful of Boomstick / Evil Dead: A Fistful of Boomstick [Xbox Original]
→Save Successful
0 Сохранение успешно
→Data has changed. Overwrite previous Evil Dead data?
0 Запись изменилось. Перезаписать предыдущую запись Evil Dead?
→Autosaving data. Do not remove memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1, reset, or switch off the console.
0 Автосохранение. Не вынимайте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2) из слота №1, не перезапускайте и не выключайте консоль.
→Save failed. Check memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1. Do you want to retry?
0 Сохранение не удалось. Проверьте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2) в слоте №1. Хотите попробовать ещё раз?
→Saving data. Do not remove memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1, reset, or switch off the console.
0 Сохранение. Не вынимайте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2) из слота №1, не перезапускайте и не выключайте консоль.
→There is no memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1. At least 360 KB is needed to save game data.
0 Нет карты памяти (8MB) (для PlayStation®2) в слоте №1. Нужно как минимум 360 КБ, чтобы сохранить игру.
→Memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 is unformatted. Format memory card (8MB) (for PlayStation®2)?
0 Карта памяти (8MB) (для PlayStation®2) в слоте №1 не отформатирован. Отформатировать карту памяти (8MB) (для PlayStation®2)?
→Insufficient space on memory card (8MB) (for PlayStation®2). Insert a memory card (8MB) (for PlayStation®2) with at least 360KB of free space or create some space using the console's internal browser. Do you want to retry?
0 Недостаточно места на карте памяти (8MB) (для PlayStation®2). Вставьте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2), где есть как минимум 360КБ свободного места, либо создайте немного места, используя внутренний браузер консоли. Хотите попробовать ещё раз?
→Caution. Evil Dead uses an Autosave feature. Insertion of a memory card (8MB) (for PlayStation®2) beyond this point may cause data to be overwritten.
0 Внимание! Evil Dead использует функцию автосохранения. Вставка карты памяти (8MB) (для PlayStation®2) в данном случае может привести к перезаписи данных.
→Caution. If you wish to save your game data, insert a memory card (8MB) (for PlayStation®2) with at least %dKB of free space or continue without saving.
0 Внимание! Если Вы хотите сохранить свою игру, вставьте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2), где есть как минимум %dКБ свободного места или продолжайте без сохранений.
→Insufficient space on memory card (8MB) (for PlayStation®2). Insert a memory card (8MB) (for PlayStation®2) with at least %dKB of free space, or create some space using the console's internal browser.
0 Недостаточно места на карте памяти (8MB) (для PlayStation®2). Вставьте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2), где есть как минимум %dКБ свободного места, либо создайте место, используя внутренний браузер консоли.
→Auto select in %d seconds
0 Авто-выбор через %d секунд
→There is insufficient space on the memory card (8MB) (for PlayStation®2). At least %d KBytes is required to save game data.
0 Недостаточно места на карте памяти (8MB) (для PlayStation®2). Нужно как минимум %d килобайт, чтобы сохранить игру.
→Save failed. Memory card (8MB) (for PlayStation®2) is not inserted into MEMORY CARD slot 1
0 Сохранение не удалось. Карта памяти (8MB) (для PlayStation®2) не вставлена в слот №1
→Creating save game structure for Evil Dead
0 Создание записи игры для Evil Dead
→Do you want to retry?
0 Начать сначала?
→Unable to format memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1
0 Невозможно отформатировать карту памяти (8MB) (для PlayStation®2) в слоте №1
→Do not remove the memory card (8MB) (for PlayStation®2), reset, or switch off the console.
0 Не вынимайте карту памяти (8MB) (для PlayStation®2), не перезапускайте и не выключайте консоль.
→Do you want to format it now?
0 Хотите отформатировать сейчас?
→Memory card (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slotЈ1 is unformatted
0 Карта памяти (8MB) (для PlayStation®2) в слоте №1 не отформатирована
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 8 июня 2017 г. (3420 дней) по приглашению Damin72
- Деятельность:
-
166 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий