Sans: переводы
One Piece: Unlimited World Red - Deluxe Edition / One Piece Unlimited World Red - Deluxe Edition
→If you can defeat your next\nopponent, I'll gladly grant\nyou your wish.
0 Если вы можете победить своего следующего\nпротивника, я с радостью исполню\nваше желание.
→Straw Hat, it's a trap!!\nIt's too good to be true!!\nJust think about it!
0 Соломенная шляпа, это ловушка!\nЭто слишком хорошо, чтобы быть правдой!\nСам подумай!
→Ladies and gentlemen!\nThis is the moment you've all\nbeen waiting for!! Our main event!!
0 Дамы и господа!\nЭто тот момент, которого вы все\nждали! Наше главное событие!!!
→If the team of Luffy and Law wins,\nDoflamingo will agree to fight them!
0 Если Луффи и Ло победят,\nДофламинго согласится сразиться с ними!
→Hehehehe! Luffy and Law!\nIt's been far too long.
0 Хи-хи-хи! Луффи и Ло!\nКак же давно мы не виделись.
→Welcome our first two\ncompetitors!
0 Приветствуем наших первых двух соперников!
→These two right out of nowhere...\nI know their strength. \nThis is not gonna be easy.
0 Эти двое появились из ниоткуда...\nЯ знаю их силу. \nЭто не будет легко.
→Wait, Luffy!!\nSave some for me!!
0 Постой, Луффи!\nОставь мне кого-нибудь!
→And their opponents...\nA truly nasty combination!\nThey frequently fight each other!
0 И их противники...\nДействительно противная комбинация!\nОни частенько сражаются друг с другом!
→Thank you for waiting, everyone!\nThe time has come for today's\nmain event!
0 Спасибо за ожидание!\nПришло время для\nглавного события!
→The Straw Hat Luffy and \nTrafalgar Law team!!!
0 Луффи Соломенная шляпа и\nТрафальгар Ло!!!
→Hailing from the Straw Hat Pirates...\nThe Pirate Hunter Zoro\nand Black-Leg Sanji team!!!
0 Родом из пиратов Соломенной шляпы...\n"Охотник на пиратов" Зоро\nи "Чёрная нога" Санджи!!!
→Look who's talking, lover cook!
0 Любитель готовки, заговорил!
→Don't hold me back, sea scum!
0 Не отворачивайся от меня, морской отброс!
→Hehehehe!!!
0 Хи-хи-хи!!!
→How about fame!?
0 Как насчет славы!?
→Beat me and it's yours!!!
0 Избей меня или это сделаю я!!!
→In this ring, status means nothing!
0 На этом ринге, статус ничего не значит!
→Is it wealth you want!?
0 Вы хотите богатства!?
→Thanks for coming, ya fools!!!
0 Спасибо, что пришли, придурки!!!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 июня 2017 г. (3414 дней) по приглашению greengh0st
- Деятельность:
-
14479 версий перевода
с общим рейтингом 632
2011 комментариев